Estintori portatili (USA)
Un elenco di controlli e adempimenti con la loro cadenza, pronto da aggiungere alla tua agenda.
Per il datore di lavoro e il gestore dell'immobile che tengono estintori portatili in un luogo di lavoro negli Stati Uniti: l'ispezione visiva mensile e la manutenzione annuale imposte da OSHA, più le scadenze di esame interno e di prova idrostatica che discendono dalla NFPA 10 e dal codice antincendio adottato dallo Stato o dal comune. Le cadenze NFPA sono riportate come raccomandazioni, perché la norma è a pagamento e non è stata letta nel testo originale, e l'Authority Having Jurisdiction locale può imporre intervalli più stretti o un tecnico con licenza dello Stato. Il pacchetto si chiude con la dismissione: un estintore fuori uso non rientra nelle categorie federali di universal waste e non può finire nei rifiuti ordinari.
Domande su questo prodotto?
Chiedi cosa c'è nei manuali, ogni quanto va fatta la manutenzione e cosa serve per farla.
Cosa ha già sotto mano
- Nessun manuale su questa scheda
- 8 controlli previsti, il più frequente ogni mese dall'ultima verifica
Controlli previsti
Riepilogo informativo verificato il 12/09/2026. Non sostituisce una consulenza legale: fa fede la norma citata. Se trovi un errore, segnalalo.
Alcuni controlli sono obbligatori solo in certi paesi: scegli il tuo e l'elenco si adegua.
In Italia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Francia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Germania questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Svizzera questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Austria questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Regno Unito questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Spagna questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Portogallo questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
- 01
Prova idrostatica a cinque anni: CO2 e agente chimico bagnato
Gli estintori a CO2 e quelli ad agente chimico bagnato, tipici delle cucine professionali, hanno un intervallo di prova idrostatica più corto: cinque anni, con le stesse modalità e lo stesso effetto — chi non passa la prova non torna in servizio. Vale anche per le manichette ad alta pressione degli apparecchi a CO2. La cadenza viene dalla NFPA 10 ed è riportata come raccomandazione, perché la norma non è stata letta nel testo originale; il codice antincendio locale può renderla obbligatoria e l'assicuratore chiederla comunque.
ogni 60 mesi dall'ultimo interventoConsigliatoNFPA 10, Cap. 8 (tabella degli intervalli di prova idrostatica)Solo Stati Uniti - 02
Prova idrostatica a dodici anni degli estintori a polvere
Gli estintori a polvere chimica a pressione permanente affrontano ogni dodici anni una prova idrostatica del serbatoio, eseguita da una struttura attrezzata che ri-timbra l'apparecchio: chi non la supera esce definitivamente dal servizio. La cadenza è quella della NFPA 10, qui come raccomandazione perché lo standard è a pagamento e non è stato letto in originale, e diventa vincolante dove il codice antincendio locale la recepisce. Il proprietario dell'apparecchio è chi deve tenerne il conto: la data di partenza è quella punzonata sul corpo.
ogni 144 mesi dall'ultimo interventoConsigliatoNFPA 10, Cap. 8 (tabella degli intervalli di prova idrostatica)Solo Stati Uniti - 03
Tenere gli estintori montati, segnalati e liberi da ostacoli
È un dovere permanente del datore di lavoro: gli estintori devono restare montati, individuati da una segnalazione visibile e immediatamente raggiungibili dai lavoratori, senza che per prenderli qualcuno debba esporsi a un pericolo. L'ostruzione — un pallet, un armadio, una porta chiusa a chiave davanti all'apparecchio — è fra le contestazioni più frequenti in una visita ispettiva, e si corregge nel momento in cui la si nota. Il controllo pratico avviene durante l'ispezione mensile.
controllo continuoObbligo di legge29 CFR 1910.157(c)(1)Solo Stati Uniti - 04
Ispezione visiva mensile degli estintori
Il datore di lavoro fa ispezionare a vista ogni estintore portatile una volta al mese: posizione e accessibilità, sigillo integro, manometro in zona verde, corpo e manichetta senza danni, targhetta leggibile. Non serve un tecnico: la può fare il proprietario, un operatore o un addetto designato, senza certificazioni. OSHA non impone un registro per l'ispezione mensile, ma la NFPA 10 chiede di annotarla sul cartellino dell'estintore ed è la prova che un ispettore cerca per prima.
ogni mese dall'ultima verificaObbligo di legge29 CFR 1910.157(e)(2)Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026 - 05
Ricaricare subito ogni estintore usato
Un estintore azionato, anche solo per un secondo o per una prova, non torna in servizio: va ricaricato da un tecnico qualificato e, nel frattempo, sostituito con un apparecchio di riserva dello stesso tipo, così che la postazione non resti scoperta. È una raccomandazione della NFPA 10 — standard a pagamento, non letto nel testo originale — ma è anche il modo in cui un manometro apparentemente in zona verde smette di essere una falsa sicurezza.
controllo continuoConsigliatoNFPA 10, Cap. 7Solo Stati Uniti - 06
Esame interno a sei anni degli estintori a pressione permanente
Ogni sei anni gli estintori a pressione permanente vengono svuotati e aperti per l'esame interno del corpo e delle guarnizioni, poi ricaricati e ri-etichettati da un tecnico qualificato. La cadenza è quella della NFPA 10, riportata qui come raccomandazione perché lo standard è a pagamento e non è stato letto in originale: dove il codice antincendio dello Stato o del comune recepisce la NFPA 10, l'Authority Having Jurisdiction la applica come obbligo. La data di riferimento è quella impressa sull'apparecchio, non quella dell'acquisto.
ogni 72 mesi dall'ultimo interventoConsigliatoNFPA 10 §7.3.2Solo Stati Uniti - 07
Manutenzione annuale e registrazione della data
Una volta l'anno ogni estintore è sottoposto a una manutenzione completa — tenuta, meccanismo di scarico, carica, stato del corpo — e il datore di lavoro annota la data del controllo, conservando la registrazione per un anno dopo l'ultima annotazione o per la vita del serbatoio se è più breve. L'intervento va affidato a un tecnico qualificato: in diversi Stati serve una licenza rilasciata dallo State Fire Marshal, e il tecnico appone il proprio cartellino datato sull'apparecchio.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di legge29 CFR 1910.157(e)(3)Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026 - 08
Dismissione: un estintore non è universal waste federale
L'evento che accende questa riga è la dismissione: fine vita, bocciatura alla prova idrostatica, sostituzione dell'apparecchio. Le quattro categorie federali di universal waste sono batterie, pesticidi, apparecchiature contenenti mercurio e lampade: gli estintori non ci sono, quindi chi li dismette resta un generatore RCRA e deve fare la determinazione sul rifiuto prima di consegnarlo. In pratica l'apparecchio va a un servizio di manutenzione e ricarica oppure a una ditta autorizzata per rifiuti pericolosi e gas compressi; mai nei rifiuti ordinari o nel rottame indifferenziato. Gli Stati possono essere più severi del livello federale: in California il programma del DTSC ha regole proprie.
controllo continuoObbligo di legge40 CFR 273.2 (categorie federali di universal waste); 40 CFR 262.11 (hazardous waste determination)Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026
In Altro paese questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
Qualcosa non torna in questa scheda?
Aiutaci a tenerla corretta: ogni segnalazione viene letta da una persona.