Aria, acqua e chemical reporting EPA (USA federale)
Un elenco di controlli e adempimenti con la loro cadenza, pronto da aggiungere alla tua agenda.
Per gli stabilimenti industriali statunitensi soggetti alle autorizzazioni ambientali federali: permesso Title V del Clean Air Act, piano SPCC per gli sversamenti di oli, permesso NPDES per le acque meteoriche industriali (MSGP), inventari chimici EPCRA Tier II e TRI, gestione dei refrigeranti. Non copre i rifiuti pericolosi RCRA, che hanno un kit dedicato, l'amianto, le acque reflue di processo con permesso individuale, ne' la sicurezza sul lavoro. Attenzione: quasi tutti questi programmi sono delegati agli Stati, che possono imporre soglie piu' basse, moduli propri e scadenze diverse; questo kit e' solo la base federale.
Domande su questo prodotto?
Chiedi cosa c'è nei manuali, ogni quanto va fatta la manutenzione e cosa serve per farla.
Cosa ha già sotto mano
- Nessun manuale su questa scheda
- 14 controlli previsti, il più frequente ogni 3 mesi dall'ultima verifica
Controlli previsti
Riepilogo informativo verificato il 12/09/2026. Non sostituisce una consulenza legale: fa fede la norma citata. Se trovi un errore, segnalalo.
Alcuni controlli sono obbligatori solo in certi paesi: scegli il tuo e l'elenco si adegua.
In Italia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Francia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Germania questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Svizzera questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Austria questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Regno Unito questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Spagna questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Portogallo questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
- 01
Presentare il rapporto semestrale di monitoraggio Title V
Il titolare di un permesso Title V trasmette all'autorita' autorizzante, almeno ogni sei mesi, il rapporto di tutti i monitoraggi richiesti, indicando ogni deviazione dai requisiti del permesso. Il rapporto e' certificato da un responsible official e i record di monitoraggio si conservano 5 anni. Si applica ai soli impianti con permesso Title V (major source, fonti soggette a NSPS o NESHAP, programma acid rain): le date esatte dei due invii annuali sono fissate nel permesso.
ogni 6 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge40 CFR 70.6(a)(3)(iii)(A)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 02
Presentare il TRI Form R entro il 1 luglio
Gli stabilimenti coperti dal Toxics Release Inventory trasmettono all'EPA, entro il 1 luglio, il Form R (o il Form A dove ammesso) per ogni sostanza elencata usata sopra soglia nell'anno solare precedente, tramite TRI-MEweb. La prova sono il modulo trasmesso e i calcoli di soglia con la documentazione di supporto; l'elenco delle sostanze cambia quasi ogni anno, in particolare per i PFAS. Si applica agli stabilimenti in settori NAICS coperti, o alle agenzie federali, con almeno 10 addetti a tempo pieno equivalenti che producono o lavorano oltre 25.000 libbre, oppure usano altrimenti oltre 10.000 libbre, di una sostanza elencata; le soglie sono molto piu' basse per PBT e PFAS.
ogni anno entro il 1 luglioObbligo di leggeEPCRA section 313 (42 U.S.C. 11023); 40 CFR 372.30Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 03
Eseguire l'ispezione trimestrale del sito (MSGP)
Chi opera sotto il permesso generale multisettoriale per le acque meteoriche industriali fa eseguire da personale qualificato un'ispezione di routine del sito almeno una volta per trimestre, verificando aree esposte, misure di controllo e segni di inquinamento; almeno una volta l'anno l'ispezione avviene mentre e' in corso uno scarico. La prova e' il verbale con data, esiti e azioni correttive; gli impianti inattivi e non presidiati possono passare a un'unica ispezione annuale. Si applica agli impianti dei settori industriali elencati coperti dall'MSGP EPA: nella maggior parte degli Stati vige invece un permesso generale statale equivalente, con frequenze proprie.
ogni 3 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge2021 NPDES Multi-Sector General Permit, Part 3.1 (frequenza: Part 3.1.4; documentazione: Part 3.1.6)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 04
Trasmettere il report annuale sui chronic leaker
Se un'apparecchiatura ha perso in un anno solare una quantita' pari o superiore al 125% della carica nominale, il gestore invia all'EPA entro il 1 marzo dell'anno successivo un report che descrive gli interventi di ricerca e riparazione della perdita. La prova e' il report trasmesso; poiche' le disposizioni di leak repair del Part 84 subpart B si applicano dal 1 gennaio 2026, il primo report cade il 1 marzo 2027 sui dati 2026. Si applica alle sole apparecchiature con carica pari o superiore a 15 libbre che in un anno solare hanno perso una quantita' pari o superiore al 125% della carica nominale.
ogni anno entro il 1 marzoObbligo di legge40 CFR 84.106 (Emissions Reduction and Reclamation rule)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 05
Recuperare il refrigerante prima di rottamare l'apparecchiatura
L'evento è la dismissione: rottamazione, sostituzione, invio al rottame di un chiller, di una pompa di calore o di un condizionatore. Il refrigerante va recuperato con attrezzatura certificata EPA da un tecnico certificato ai sensi della Sezione 608 prima che l'apparecchiatura lasci il sito, e il rilascio intenzionale in atmosfera è vietato: il principio vale sia per le sostanze lesive dell'ozono sia per i sostituti HFC, al di là di quale dei due regimi disciplini le ispezioni periodiche. L'obbligo è del proprietario o gestore dell'impianto, che conserva l'attestazione di recupero e il numero di certificazione del tecnico; chi rottama senza recupero risponde anche per il trasportatore che accetta l'apparecchio.
controllo continuoObbligo di leggeClean Air Act sec. 608; 40 CFR parte 82 sottoparte F; 40 CFR parte 84Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026 - 06
Tenere il briefing annuale di prevenzione sversamenti (SPCC)
Il gestore programma e tiene almeno una volta l'anno un briefing di prevenzione degli sversamenti per il personale che movimenta oli, richiamando gli eventi noti, i malfunzionamenti delle attrezzature e le misure preventive recenti. La prova e' il verbale del briefing con l'elenco dei partecipanti, conservato 3 anni come i registri di ispezione e prova SPCC. Si applica a tutte le strutture soggette a SPCC, per il personale che movimenta oli.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di legge40 CFR 112.7(f)(3)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 07
Stabilire sotto quale regime ricade ogni apparecchiatura
Per ogni impianto frigorifero o di condizionamento serve sapere due cose: quale refrigerante contiene e quanto ne contiene. Da lì dipende il regime — sostanze lesive dell'ozono sotto la Sezione 608 storica (40 CFR parte 82 sottoparte F), sostituti HFC sotto la regola AIM Act 2024 (40 CFR parte 84) — e quindi quali obblighi di riparazione, verifica e registrazione si applicano davvero. La regola del 2020 ha ristretto il perimetro della Sezione 608 per i sostitutivi, quindi una scheda scritta prima di allora può indicare obblighi che non valgono più, o non indicarne di nuovi che valgono. Il riesame annuale dell'inventario è un adempimento organizzativo, ma è quello che rende affidabili tutte le altre righe sui refrigeranti.
controllo continuo, conferma ogni 12 mesiRegola aziendaleClean Air Act sec. 608; 40 CFR parte 82 sottoparte F; 40 CFR parte 84Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026 - 08
Eseguire la valutazione visiva trimestrale dello scarico (MSGP)
Ogni trimestre il gestore preleva un campione di acqua meteorica da ciascun punto di scarico durante un evento piovoso qualificante, distante almeno 72 ore dal precedente, e lo valuta visivamente entro i primi 30 minuti dello scarico per colore, torbidita', odore, schiuma, oli e sedimenti. La prova e' la scheda con data, ora e risultati; le eccezioni per condizioni meteo avverse e climi con scarichi irregolari vanno documentate. Si applica a tutti i soggetti coperti dall'MSGP, salvo le esenzioni per scarichi inaccessibili o in periodi di gelo documentati.
ogni 3 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge2021 NPDES Multi-Sector General Permit, Part 3.2 (frequenza: Part 3.2.1; eccezioni: Part 3.2.4)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 09
Presentare la certificazione annuale di conformita' Title V
Il titolare del permesso Title V certifica almeno una volta l'anno la conformita' a ciascun termine e condizione del permesso, indicando lo stato di conformita' e i metodi usati per accertarlo. La certificazione, firmata dal responsible official, va inviata sia all'autorita' autorizzante sia all'EPA Regional Office. Si applica agli impianti con permesso Title V: la data e' fissata dal permesso, che puo' imporre certificazioni piu' frequenti.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge40 CFR 70.6(c)(5)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 10
Riesaminare il piano SPCC ogni cinque anni
Il gestore completa il riesame e la valutazione del piano SPCC almeno una volta ogni cinque anni, lo emenda entro sei mesi se necessario e attua le modifiche entro sei mesi dalla loro redazione. La prova e' la dichiarazione firmata di avvenuto riesame allegata al piano; le modifiche tecniche richiedono la certificazione di un Professional Engineer e il piano va emendato anche fuori ciclo quando cambia la configurazione del sito. Si applica alle strutture non di trasporto con capacita' di stoccaggio oli fuori terra superiore a 1.320 galloni, in contenitori da 55 galloni in su, o interrata superiore a 42.000 galloni, che per collocazione possono scaricare in acque USA.
ogni 60 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge40 CFR 112.5(b), (c)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 11
Presentare l'annual report MSGP entro il 30 gennaio
Entro il 30 gennaio di ogni anno il soggetto coperto dall'MSGP presenta all'EPA, via NeT-MSGP, l'annual report che riassume ispezioni di routine, valutazioni visive, monitoraggi e azioni correttive dell'anno solare precedente. La prova e' la ricevuta di trasmissione del report. Si applica ai soggetti coperti dall'MSGP EPA: i permessi generali statali hanno propri report annuali con scadenze diverse.
ogni anno entro il 30 gennaioObbligo di legge2021 NPDES Multi-Sector General Permit, Part 7.4 and Appendix ISolo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 12
Presentare la domanda di rinnovo del permesso Title V
Il permesso Title V ha durata massima di cinque anni e il gestore deve presentare la domanda di rinnovo entro la finestra fissata dal programma statale, in genere non meno di sei e non piu' di diciotto mesi prima della scadenza, per mantenere l'application shield. La prova e' la domanda completa e certificata dal responsible official. Si applica agli impianti con permesso Title V: impostare il promemoria almeno 18 mesi prima della scadenza indicata sul permesso.
ogni 60 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge40 CFR 70.6(a)(2); 40 CFR 70.5(a)(1)(iii)Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 13
Presentare l'inventario chimico Tier II entro il 1 marzo
Entro il 1 marzo di ogni anno lo stabilimento che detiene sostanze chimiche pericolose sopra soglia trasmette il modulo Tier II relativo all'anno solare precedente allo State Emergency Response Commission, al Local Emergency Planning Committee e ai vigili del fuoco competenti. La prova sono il modulo presentato e le tre ricevute di trasmissione; non sono previste proroghe federali nemmeno se il 1 marzo cade di sabato o domenica. Si applica agli stabilimenti tenuti a disporre di una Safety Data Sheet OSHA che nell'anno precedente hanno detenuto almeno 10.000 libbre di una sostanza pericolosa, oppure una Extremely Hazardous Substance nella Threshold Planning Quantity o in 500 libbre se inferiore; molti Stati abbassano le soglie e impongono portali e tariffe propri.
ogni anno entro il 1 marzoObbligo di leggeEPCRA section 312 (42 U.S.C. 11022); 40 CFR 370.45Solo Stati UnitiFonteverificato il 11/09/2026 - 14
Ricerca perdite sui circuiti frigoriferi dopo una perdita
Quando un'apparecchiatura perde oltre la soglia che le si applica, il gestore fa riparare la perdita entro i termini di legge e poi fa eseguire le verifiche di tenuta e le ispezioni di controllo previste, finche' non e' dimostrato il rientro sotto soglia; in alternativa, dove ammesso, installa un sistema automatico di rilevamento con verifica e taratura periodiche. La prova e' il registro delle ispezioni con i calcoli del leak rate e i rapporti dei verification test. ATTENZIONE alla soglia e alla cadenza: dipendono dal regime applicabile e questo pacchetto non le riporta come valori unici. Il quadro storico della Sezione 608 (40 CFR parte 82 sottoparte F) vale per le sostanze lesive dell'ozono ed e' stato ristretto da una regola EPA del 2020 per i refrigeranti sostitutivi; per gli HFC opera in parallelo la regola AIM Act 2024 (40 CFR parte 84). Prima di fissare una data, stabilisci sotto quale dei due regimi ricade l'impianto: lo dice la riga dedicata di questo pacchetto.
ogni 3 mesi dall'ultima verificaObbligo di legge40 CFR 82.157 (ODS); 40 CFR 84.106 (sostituti, AIM Act)Solo Stati UnitiFonteverificato il 12/09/2026
In Altro paese questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
Qualcosa non torna in questa scheda?
Aiutaci a tenerla corretta: ogni segnalazione viene letta da una persona.