Estintori portatili — controlli RIPCI (Spagna)
Un elenco di controlli e adempimenti con la loro cadenza, pronto da aggiungere alla tua agenda.
Per il titolare di un'attività, di un ufficio o di un capannone in Spagna che ha estintori installati. Mette in agenda i tre livelli che il RIPCI impone su ogni estintore — comprobación trimestrale, mantenimiento annuale secondo la UNE 23120, retimbrado quinquennale — più il ritiro a fine vita utile e la consegna a un gestore di rifiuti autorizzato. Dice anche chi può fare cosa: solo il primo livello resta in mano al titolare, gli altri due sono riservati all'impresa manutentrice abilitata. Non copre gli impianti fissi di estinzione, le BIE e la rilevazione incendi, che hanno un pacchetto a parte.
Domande su questo prodotto?
Chiedi cosa c'è nei manuali, ogni quanto va fatta la manutenzione e cosa serve per farla.
Cosa ha già sotto mano
- Nessun manuale su questa scheda
- 7 controlli previsti, il più frequente ogni 3 mesi dall'ultima verifica
Controlli previsti
Riepilogo informativo verificato il 12/09/2026. Non sostituisce una consulenza legale: fa fede la norma citata. Se trovi un errore, segnalalo.
Alcuni controlli sono obbligatori solo in certi paesi: scegli il tuo e l'elenco si adegua.
In Italia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Francia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Germania questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Svizzera questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Austria questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Regno Unito questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
- 01
Ritirare l'estintore a fine vita utile
Dopo il terzo retimbrado l'estintore non può più essere ri-timbrato e va tolto dal servizio: sono i vent'anni che il settore dà come vita utile massima, cinque anni più tre cicli da cinque. Il numero non è scritto come tale nell'Anexo II — discende dal «por tres veces» del testo — e il conto parte dalla data di timbrado impressa sulla bombola, non dalla data di acquisto. A ritirarlo è di norma la stessa impresa manutentrice che installa il sostituto; l'obbligo di non tenere in servizio un apparecchio scaduto resta del titolare.
ogni 240 mesi dall'installazioneObbligo di leggeRD 513/2017 (RIPCI) Anexo II, Tabla IISolo SpagnaFonteverificato il 12/09/2026 - 02
Eseguire la comprobación trimestrale degli estintori
Ogni tre mesi si verifica che ogni estintore sia accessibile e ben segnalato, che il precinto sia integro, che l'indicatore di pressione sia in zona di esercizio, che l'apparecchio non abbia danni evidenti e che le istruzioni d'uso restino leggibili. Obbligato è il titolare dell'installazione, ed è l'unico dei tre livelli del RIPCI che può eseguire lui stesso o con proprio personale, in alternativa all'impresa manutentrice o al fabbricante. Prova: annotazione datata con l'esito.
ogni 3 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeRD 513/2017 (RIPCI) Anexo II, Tabla ISolo SpagnaFonteverificato il 12/09/2026 - 03
Far eseguire la manutenzione annuale degli estintori
Una volta all'anno vanno eseguite le operazioni del Programa de Mantenimiento Anual della norma UNE 23120; sugli estintori carrellati si verifica in più il buono stato del sistema di traslado. A questo livello il titolare non può provvedere da sé: l'Anexo II lo riserva a un'impresa manutentrice abilitata o al personale del fabbricante. L'obbligo di farlo fare resta però suo, insieme alla conservazione dell'acta firmata.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeRD 513/2017 (RIPCI) Anexo II, Tabla II; UNE 23120Solo SpagnaFonteverificato il 12/09/2026 - 04
Far eseguire il retimbrado quinquennale degli estintori
Ogni cinque anni, a partire dalla data di timbrado impressa sulla bombola, l'estintore è sottoposto alla prueba de nivel C — la prova idraulica con nuova punzonatura — secondo l'Anexo III del Reglamento de Equipos a Presión approvato con RD 809/2021. Il testo del RIPCI ammette il retimbrado per tre volte. L'obbligato è il titolare; l'operazione spetta all'impresa manutentrice abilitata o a un taller de retimbrado autorizzato, che restituisce l'apparecchio con la nuova punzonatura.
ogni 60 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeRD 513/2017 (RIPCI) Anexo II, Tabla II; RD 809/2021 (Reglamento de Equipos a Presión) Anexo IIISolo SpagnaFonteverificato il 12/09/2026 - 05
Conferire a un gestore autorizzato gli estintori dismessi
Quando un estintore esce dal servizio — per fine vita utile, per un retimbrado non superato o per un difetto irreparabile — resta un contenitore con agente estinguente e gas propulsore in pressione: non è rottame comune e non va nella raccolta ordinaria né lasciato in un deposito. Nella prassi lo ritira la stessa impresa manutentrice che lo sostituisce e lo avvia a un gestore di rifiuti autorizzato, che rilascia il giustificativo di consegna; il codice LER da indicare nel documento di identificazione lo assegna il gestore. Il quadro generale è quello della Ley 7/2022, che questo controllo richiama senza citarne un articolo: il testo non è stato verificato riga per riga.
controllo continuoObbligo di leggeLey 7/2022 de residuos y suelos contaminados; RD 513/2017 (RIPCI) Anexo IISolo Spagna - 06
Tenere insieme actas e cartellini degli estintori
Le actas delle comprobaciones e delle manutenzioni e il cartellino applicato su ogni apparecchio sono ciò che un'ispezione chiede di vedere per primo: vanno tenuti insieme, datati e leggibili, per almeno cinque anni. È un adempimento organizzativo del titolare, non un'operazione tecnica: l'impresa manutentrice firma l'acta, ma non la conserva al posto suo. Il riesame annuale serve a scoprire i cartellini illeggibili e le actas che non sono mai arrivate.
controllo continuo, conferma ogni 12 mesiRegola aziendaleRD 513/2017 (RIPCI) art. 21 y Anexo IISolo Spagna - 07
Far ricaricare gli estintori dopo ogni utilizzo
Dopo una scarica, anche parziale o accidentale, l'estintore va ricaricato e rimesso in pressione da un'impresa manutentrice prima di tornare al suo posto: un apparecchio usato appeso alla parete occupa il posto di uno funzionante. La cadenza non è fissata dal RIPCI, che ragiona per intervalli: questa è una prassi di settore e un'indicazione del fabbricante, e va trattata come un evento, non come una scadenza.
controllo continuoConsigliatoUNE 23120; instrucciones del fabricanteSolo Spagna
In Portogallo questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Stati Uniti questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Altro paese questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
Qualcosa non torna in questa scheda?
Aiutaci a tenerla corretta: ogni segnalazione viene letta da una persona.