Antincendio organizzativo e impianti (Germania)
Un elenco di controlli e adempimenti con la loro cadenza, pronto da aggiungere alla tua agenda.
Per i datori di lavoro e i gestori di immobili in Germania. Copre la Brandschutzordnung secondo DIN 14096, l'istruzione antincendio annuale, gli addetti antincendio (Brandschutzhelfer), le prove di evacuazione e la manutenzione degli impianti antincendio: evacuatori di fumo e calore, illuminazione di sicurezza, impianti di rivelazione incendio e idranti a muro. Dal lotto di settembre 2026 include anche le cadenze di prodotto che un gestore incontra ogni anno: estintori, porte tagliafuoco, Feststellanlagen, controllo mensile degli idranti e il requisito tedesco dei quindici secondi sulle vie di fuga. Chi ha molti apparecchi trova il dettaglio nei pacchetti dedicati (de-feuerloescher, de-brandschutztueren, de-wandhydranten, de-notbeleuchtung); qui non sono coperti sprinkler, impianti a gas estinguente né i requisiti edilizi delle singole Landesbauordnungen.
Domande su questo prodotto?
Chiedi cosa c'è nei manuali, ogni quanto va fatta la manutenzione e cosa serve per farla.
Cosa ha già sotto mano
- Nessun manuale su questa scheda
- 17 controlli previsti, il più frequente ogni mese dall'ultima verifica
Controlli previsti
Riepilogo informativo verificato il 12/09/2026. Non sostituisce una consulenza legale: fa fede la norma citata. Se trovi un errore, segnalalo.
Alcuni controlli sono obbligatori solo in certi paesi: scegli il tuo e l'elenco si adegua.
In Italia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Francia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
- 01
Controllare ogni mese gli idranti a muro
Una volta al mese il gestore, o una persona da lui incaricata, verifica che ogni idrante sia raggiungibile senza spostare nulla, che la cassetta si apra, che la segnaletica sia visibile e che non ci siano danni evidenti a naspo, tubo, lancia o valvola. Non serve una qualifica: è un giro di sorveglianza che si aggiunge alla verifica annuale della ditta specializzata. Quello che si trova va annotato, perché l'idrante bloccato da un pallet è il difetto più frequente.
ogni mese dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN 14462:2023-07Solo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 02
Formare e mantenere il 5% di Brandschutzhelfer
Il datore di lavoro deve disporre di un numero sufficiente di addetti antincendio formati: una quota del 5% dei dipendenti è di regola sufficiente, tenendo conto di ferie, malattie e turni, e la formazione comprende una parte teorica e un'esercitazione pratica con l'estintore. La prova è l'elenco dei nominati con gli attestati, verificato una volta all'anno. Si applica a tutte le aziende con dipendenti; nelle attività con rischio di incendio elevato la quota va aumentata sulla base della Gefährdungsbeurteilung, e nelle aziende molto piccole serve comunque almeno una persona formata per turno.
controllo continuo, conferma ogni 12 mesiObbligo di leggeASR A2.2 Punkt 7.3 i.V.m. ArbSchG § 10Solo GermaniaFonteverificato il 11/09/2026 - 03
Verificare i 15 secondi sulle vie di fuga
In Germania le vie di fuga devono raggiungere la piena illuminazione di sicurezza entro quindici secondi dalla mancanza di rete: la ASR A3.4/3 è più severa della sola norma europea, che si accontenta del cinquanta per cento in cinque secondi e del cento per cento in sessanta. È un requisito di impianto, non una manutenzione: va verificato in progettazione, alla sostituzione della centrale o di un gruppo di apparecchi e a ogni modifica del percorso di esodo, da un'Elektrofachkraft.
controllo continuo, conferma ogni 12 mesiObbligo di leggeASR A3.4/3Solo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 04
Provare ogni mese i dispositivi di ritenuta
La prova mensile spetta al gestore o a un suo incaricato e non richiede una qualifica speciale: si attiva il rivelatore o il pulsante di sgancio e si verifica che la porta si chiuda da sola e completamente. Dopo dodici prove consecutive senza difetti l'intervallo può passare a tre mesi, e basta un difetto per tornare al mese. Ogni prova va annotata con data ed esito nel registro della Feststellanlage.
ogni mese dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN 14677-1 i.V.m. der bauaufsichtlichen Zulassung (DIBt)Solo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 05
Far manutenere gli evacuatori di fumo e calore ogni anno
Il gestore fa eseguire da una ditta specializzata almeno una manutenzione annuale degli impianti RWA, con prova di apertura e verifica di alimentazione di emergenza e attuatori, più verifiche straordinarie dopo incendio, tempesta o modifiche. La prova è il rapporto di manutenzione registrato nel Prüfbuch dell'impianto. Si applica agli edifici con impianti RWA imposti dall'autorizzazione edilizia o dalla Sonderbauverordnung (scale protette, capannoni, garage); la verifica da Prüfsachverständiger si aggiunge alla manutenzione ed è di norma triennale secondo la Prüfverordnung del Land. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeDIN 18232-2 / VdS 2098 i.V.m. Landesbauordnung und Prüfverordnung des LandesSolo GermaniaFonte - 06
Far manutenere la BMA ogni anno da ditta certificata
La manutenzione annuale, affidata a una ditta certificata DIN 14675, comprende controllo visivo dell'intero impianto, attivazione di tutti i rivelatori, verifica della corretta visualizzazione al pannello dei vigili del fuoco, prova funzionale di allarmi e attivazioni e controllo dell'alimentazione di sicurezza. La prova è il rapporto di manutenzione della ditta. Si applica agli edifici dotati di BMA; le batterie tampone vanno sostituite al più tardi dopo 4 anni, termine da confermare sul manuale dell'impianto. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeDIN 14675-1 i.V.m. DIN VDE 0833-1Solo GermaniaFonte - 07
Far verificare le Feststellanlagen da una Fachkraft
Una volta all'anno la Feststellanlage va verificata da una Fachkraft für Feststellanlagen certificata, il cui attestato di competenza vale cinque anni: rivelatori, alimentazione, magnete di ritenuta, elettronica di comando e comportamento in mancanza di rete. È una verifica diversa dalla prova mensile e non la sostituisce. Obbligato è il gestore, che conserva il rapporto insieme alla documentazione della porta.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN 14677-2Solo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 08
Far verificare le porte tagliafuoco ogni 12 mesi
Porte e portoni tagliafuoco e tagliafumo vanno verificati al massimo ogni dodici mesi da un Sachkundiger con formazione specifica sui portoni motorizzati, incaricato dal datore di lavoro o dal gestore dell'edificio. Si controllano chiusura completa senza aiuto, guarnizioni intumescenti, cerniere, serratura e dispositivo di autochiusura. Se il libretto di prova del produttore chiede una cadenza più stretta, prevale quella. Il pacchetto dedicato de-brandschutztueren aggiunge le Feststellanlagen e la disciplina d'uso.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeASR A1.7 Abs. 10.2 i.V.m. DIN 14677Solo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 09
Far verificare gli idranti a muro ogni anno
La verifica annuale, affidata a una ditta specializzata, comprende stato generale, scorrevolezza dei componenti, misura della pressione statica e di flusso e controllo di naspo e tubazione; la prova di pressione del tubo si ripete ogni 5 anni. La prova è il rapporto di verifica con i valori di pressione misurati. Si applica agli edifici con idranti a muro previsti dall'autorizzazione edilizia o dal concetto antincendio; la prova di pressione richiede la collaborazione del gestore della rete idrica se la rete è pubblica. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
- 10
Ripetere la formazione dei Brandschutzhelfer ogni 3-5 anni
Si raccomanda di ripetere l'istruzione degli addetti antincendio con esercitazione pratica di spegnimento a intervalli di 3-5 anni: è una raccomandazione, non una scadenza di legge, e la qualifica non ha una scadenza formale. La prova è l'attestato di aggiornamento con la data dell'esercitazione con estintore; i 36 mesi sono l'estremo prudenziale della forbice. Si applica a ogni Brandschutzhelfer nominato; in presenza di rischio di incendio elevato l'intervallo va accorciato.
ogni 36 mesi dall'ultima verificaConsigliatoASR A2.2 Punkt 7.3; DGUV Information 205-023Solo GermaniaFonteverificato il 11/09/2026 - 11
Organizzare una prova di evacuazione
Le procedure di evacuazione vanno provate a intervalli adeguati, registrando data, durata, criticità emerse e azioni correttive. La prova è il verbale dell'esercitazione. Si applica in presenza di Flucht- und Rettungsplan; per scuole, ospedali, alberghi e luoghi di pubblico spettacolo le Landesbauordnungen e le Sonderbauverordnungen impongono spesso frequenze precise, spesso annuali. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
controllo continuo, conferma ogni 24 mesiConsigliatoArbSchG § 10; ASR A2.3 (Fluchtwege und Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan)Solo GermaniaFonte - 12
Eseguire il test funzionale mensile dell'illuminazione di sicurezza
Una volta al mese il gestore simula l'assenza di rete per verificare l'accensione di tutte le lampade di sicurezza e di emergenza, registrando esito e data nel Prüfbuch dell'impianto. Sono previsti anche un controllo visivo giornaliero dell'alimentazione e una prova settimanale in batteria, che vanno gestiti come routine interna. Si applica agli edifici con illuminazione di sicurezza imposta dalla ASR A3.4/7 o dall'autorizzazione edilizia; gli impianti con test automatico eseguono la prova da soli, ma l'esito va comunque controllato e registrato. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
- 13
Far verificare gli estintori almeno ogni 2 anni
Obbligato è il datore di lavoro o il gestore del luogo di lavoro; la verifica la esegue una persona sachkundig secondo la DIN 14406-4, di norma il servizio del produttore o una ditta specializzata, e non è autocertificabile. Due anni è l'intervallo massimo: un apparecchio danneggiato o scaricato va fatto verificare subito. La prova è la Prüfplakette datata sull'apparecchio insieme al verbale della ditta. Il pacchetto dedicato de-feuerloescher aggiunge l'esame interno, la prova di pressione e le regole di dismissione.
ogni 24 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN 14406-4 i.V.m. ASR A2.2 und ArbStättVSolo GermaniaFonteverificato il 12/09/2026 - 14
Istruire i lavoratori sul comportamento in caso di incendio ogni anno
I lavoratori vanno istruiti prima dell'inizio dell'attività e poi almeno una volta all'anno su vie di fuga, allarme, comportamento in caso di incendio e uso degli estintori, con contenuti tratti dalla Brandschutzordnung. La prova è il verbale firmato dell'istruzione. Si applica a tutti i lavoratori, compresi somministrati e personale esterno che opera stabilmente in sede.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeArbSchG § 12 i.V.m. DGUV Vorschrift 1 § 4 (contenuti secondo ASR A2.2)Solo GermaniaFonteverificato il 11/09/2026 - 15
Eseguire il test annuale di autonomia dell'illuminazione di sicurezza
Una volta all'anno il gestore prova l'impianto per l'intera autonomia nominale, di norma 1 o 3 ore, con avvio manuale e fuori dall'orario di esercizio per non lasciare l'edificio senza riserva. Esito e data vanno registrati nel Prüfbuch. Si applica agli stessi edifici del test mensile. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN EN 50172 / DIN V VDE V 0108-100Solo GermaniaFonte - 16
Far riesaminare la Brandschutzordnung ogni 2 anni
Il datore di lavoro tiene aggiornata la Brandschutzordnung secondo DIN 14096 (parti A, B e C) e la fa riesaminare da una persona competente almeno ogni due anni, documentando il riesame per iscritto. La prova è il documento aggiornato con la nota di riesame datata e firmata. Si applica di norma a edifici con presenza di pubblico, attività produttive e ogni volta che l'autorizzazione edilizia o la Gefährdungsbeurteilung la prescrivano; la parte C riguarda solo il personale con compiti antincendio specifici. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
ogni 24 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeDIN 14096 i.V.m. ArbSchG § 10 und ASR A2.2Solo GermaniaFonte - 17
Ispezionare l'impianto di rivelazione incendio ogni trimestre
Ogni trimestre vanno verificati segnalazioni, trasmissione dell'allarme, alimentazione e guasti dell'impianto di rivelazione incendio; l'ispezione può essere svolta anche da personale istruito del gestore. La prova è la registrazione nel Betriebsbuch della BMA. Si applica agli edifici con BMA imposta dall'autorizzazione edilizia, dalla Sonderbauverordnung o dall'assicuratore; la verifica da Prüfsachverständiger è di norma triennale ma dipende dalla Prüfverordnung del Land. Cadenza da confermare sulla fonte citata.
In Svizzera questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Austria questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Regno Unito questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Spagna questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Portogallo questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Stati Uniti questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Altro paese questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
Qualcosa non torna in questa scheda?
Aiutaci a tenerla corretta: ogni segnalazione viene letta da una persona.