Impianti termici e veicoli — scadenze ricorrenti (Austria)
Un elenco di controlli e adempimenti con la loro cadenza, pronto da aggiungere alla tua agenda.
Per proprietari di immobili, amministratori e detentori di veicoli in Austria. Copre la verifica periodica degli impianti di combustione e la pulizia della canna fumaria da parte dello spazzacamino (disciplinate dalle leggi dei Länder sulla base dell'accordo art. 15a B-VG, qui con Vienna come esempio), la revisione periodica dei veicoli secondo il § 57a KFG e l'equipaggiamento invernale. NON copre gli impianti a caldaia industriali soggetti all'EG-K (vedi il kit rifiuti e ambiente), gli impianti a gas di processo né le prescrizioni edilizie sull'efficienza energetica.
Domande su questo prodotto?
Chiedi cosa c'è nei manuali, ogni quanto va fatta la manutenzione e cosa serve per farla.
Cosa ha già sotto mano
- Nessun manuale su questa scheda
- 9 controlli previsti, il più frequente ogni mese dall'installazione
Controlli previsti
Riepilogo informativo verificato il 12/09/2026. Non sostituisce una consulenza legale: fa fede la norma citata. Se trovi un errore, segnalalo.
Alcuni controlli sono obbligatori solo in certi paesi: scegli il tuo e l'elenco si adegua.
In Italia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Francia questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Germania questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Svizzera questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
- 01
Far pulire più volte l'anno la canna fumaria a legna o gasolio
Legna, cippato, pellet e gasolio sporcano molto più del gas, quindi lo spazzacamino passa più volte all'anno: in Alta Austria da 1 a 6 volte per i combustibili solidi secondo l'uso, da 2 a 4 per il pellet, da 2 a 6 per il gasolio a seconda del bruciatore e da 3 a 4 per i camini aperti richiudibili. Il promemoria trimestrale di questa riga è un valore intermedio da adattare: chi riscalda solo nei fine settimana sta in basso in quella forchetta, chi riscalda a legna tutto l'inverno sta in alto. Obbligato è il proprietario dell'edificio, esegue lo spazzacamino competente e la cadenza esatta è quella che lui comunica; i valori citati valgono per l'Oberösterreich.
ogni 3 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeOö. Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 (Oö. LuftREnTG)Solo AustriaFonteverificato il 12/09/2026 - 02
Far verificare periodicamente l'impianto a combustibile solido o liquido
Fai verificare periodicamente l'impianto a combustibile solido o liquido (gasolio, legna, pellet) da un'impresa specializzata abilitata: a Vienna ogni 2 anni sotto 50 kW e ogni anno sopra 50 kW, mentre gli impianti di cogenerazione (Blockheizkraftwerke) vanno verificati ogni anno. La prova è il referto di verifica. Si applica agli impianti a combustibile solido o liquido: la cadenza di 24 mesi vale sotto 50 kW, sopra 50 kW e per i blocchi di cogenerazione l'intervallo è annuale, e i valori sono riferiti a Vienna.
ogni 24 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeWiener Feuerpolizeigesetz 2015 § 14 Abs. 1; Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG (Kleinfeuerungen)Solo AustriaFonteverificato il 11/09/2026 - 03
Far eseguire la prima verifica del nuovo impianto termico
Dopo la prima messa in esercizio l'impianto termico deve essere verificato da un'impresa specializzata abilitata; a Vienna la prima verifica avviene entro quattro settimane dalla messa in esercizio, quindi conviene pianificarla entro 28 giorni. La prova è il referto di verifica (Überprüfungsbefund) conservato dal gestore. Si applica agli impianti termici nuovi o sostituiti; l'esempio è Vienna e negli altri Länder il termine per la prima verifica può essere diverso.
ogni mese dall'installazioneObbligo di leggeWiener Feuerpolizeigesetz 2015 § 14 Abs. 1; Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen und die Überprüfung von FeuerungsanlagenSolo AustriaFonteverificato il 11/09/2026 - 04
Presentare il veicolo alla revisione periodica (Pickerl)
Le automobili e i motocicli fino a 3,5 t sono soggetti alla revisione periodica § 57a: la prima tre anni dopo la prima immatricolazione, la seconda dopo due anni, poi ogni anno. La prova è la perizia § 57a con il contrassegno di revisione (Begutachtungsplakette) applicato al veicolo; dal 19 maggio 2027 la 42ª novella del KFG sostituisce la regola 3-2-1 con la 4-2-2-2-1 ed elimina il periodo di tolleranza, consentendo di anticipare la revisione fino a quattro mesi. Si applica ad automobili (classe M1), motoveicoli (classe L) e rimorchi fino a 3,5 t (O1, O2), mentre autocarri, autobus e veicoli per trasporto professionale hanno intervalli annuali fin dall'inizio.
ogni 12 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeKFG 1967 § 57aSolo AustriaFonteverificato il 11/09/2026 - 05
Montare l'equipaggiamento invernale dal 1° novembre
Dal 1° novembre al 15 aprile, in condizioni invernali della strada (neve, neve bagnata o ghiaccio), automobili (M1) e autocarri leggeri fino a 3,5 t (N1), Mopedautos e veicoli con rimorchio possono circolare solo con pneumatici invernali su tutte le ruote (marcatura M+S, M.S. o M&S; dal 10 dicembre 2018 vale anche il simbolo alpino con tre picchi e fiocco di neve) e profondità minima del battistrada di 4 mm per i radiali e 5 mm per i diagonali. In alternativa, su carreggiata coperta di neve o ghiaccio in modo continuo o quasi continuo, sono ammesse le catene da neve montate su almeno due ruote motrici; la prova è la scheda del cambio gomme o la fattura. Si applica ad automobili (M1), autocarri leggeri fino a 3,5 t (N1), Mopedautos e veicoli con rimorchio immatricolati o circolanti in Austria, con obbligo situazionale che scatta solo in presenza di neve, neve bagnata o ghiaccio; autocarri pesanti (N2, N3) e autobus (M2, M3) hanno un regime separato nel § 102 KFG, con periodo che per M2/M3 termina il 15 marzo.
ogni anno entro il 1 novembreObbligo di leggeKFG 1967 § 102 Abs. 8aSolo AustriaFonteverificato il 11/09/2026 - 06
Far verificare periodicamente l'impianto a gas
Fai verificare periodicamente l'impianto a combustibile gassoso da un'impresa specializzata abilitata: a Vienna ogni 4 anni sotto 26 kW, ogni 2 anni fra 26 e 50 kW e ogni anno sopra 50 kW. La prova è il referto di verifica. Si applica agli impianti a combustibile gassoso: la cadenza di 48 mesi vale sotto 26 kW, va portata a 24 mesi fra 26 e 50 kW e a 12 mesi oltre 50 kW, e i valori sono quelli di Vienna perché negli altri Länder possono differire.
ogni 48 mesi dall'ultima verificaObbligo di leggeWiener Feuerpolizeigesetz 2015 § 14 Abs. 1; Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG (Kleinfeuerungen)Solo AustriaFonteverificato il 11/09/2026 - 07
Verificare quante pulizie della canna fumaria ti spettano
Il numero di passaggi dello spazzacamino NON dipende dalla potenza in kW dell'impianto, come si legge spesso: dipende dal combustibile e dall'intensità d'uso, e va da 1 a 6 controlli all'anno. La tabella ufficiale che abbiamo potuto leggere è quella dell'Alta Austria (impianti a gas e a condensazione 1 volta per anno solare; combustibili solidi da 1 a 6 volte secondo l'uso; pellet da 2 a 4; gasolio da 2 a 6; camini aperti richiudibili da 3 a 4): vale per l'Oberösterreich e non è trasferibile agli altri otto Länder, che hanno normative proprie sul Rauchfangkehrwesen. Obbligato è il proprietario dell'edificio; il numero esatto per il tuo impianto lo fissa lo spazzacamino competente, ed è quello da annotare una volta l'anno.
controllo continuo, conferma ogni 12 mesiObbligo di leggeOö. Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 (Oö. LuftREnTG); Kehrordnung des jeweiligen BundeslandesSolo AustriaFonteverificato il 12/09/2026 - 08
Far pulire una volta l'anno la canna fumaria a gas
Gli impianti a gas e a condensazione hanno la cadenza più bassa di tutte: un passaggio dello spazzacamino per anno solare, secondo la tabella dell'Alta Austria. Si applica agli edifici dell'Oberösterreich con impianto di combustione a gas; negli altri Länder la cadenza è fissata dalla rispettiva Kehrordnung e può differire, così come nel Comune di Vienna dove il controllo periodico è più frequente. Obbligato è il proprietario dell'edificio, l'intervento spetta allo spazzacamino competente per il distretto e la prova sono le sue ricevute e annotazioni.
ogni 12 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeOö. Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 (Oö. LuftREnTG)Solo AustriaFonteverificato il 12/09/2026 - 09
Far eseguire la pulizia periodica della canna fumaria
Lo spazzacamino competente esegue i passaggi periodici di controllo e pulizia della canna fumaria secondo i termini fissati dal regolamento di spazzacamino del Land; a Vienna gli impianti sono controllati quattro volte l'anno, con almeno una pulizia annuale del condotto. La prova sono le annotazioni e le ricevute dello spazzacamino. Si applica agli edifici con canne fumarie collegate a impianti di combustione: i termini variano fortemente per Land e per combustibile e l'esempio di Vienna non è trasferibile agli altri Länder senza verifica.
ogni 3 mesi dall'ultimo interventoObbligo di leggeWiener Kehrverordnung 2016 (WKehrV 2016); entsprechende Kehrverordnungen der übrigen BundesländerSolo AustriaFonteverificato il 11/09/2026
In Regno Unito questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Spagna questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Portogallo questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Stati Uniti questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
In Altro paese questo prodotto non ha controlli previsti: quelli in elenco riguardano altri paesi.
Qualcosa non torna in questa scheda?
Aiutaci a tenerla corretta: ogni segnalazione viene letta da una persona.