Ein Wartungsplan ist keine Liste mit Terminen: er ist eine Rechenregel und ein Name daneben.
Ein Wartungsplan, der trägt, hat eine Zeile pro wiederkehrender Maßnahme — nicht pro Maschine —, berechnet den nächsten Termin ab der zuletzt tatsächlich durchgeführten Maßnahme, statt ihn abzuschreiben, und nennt, wer zuständig ist. Hier stehen die neun Mindestspalten, die drei Rechenregeln (nach Kalender, nach Zähler, „was zuerst eintritt“), woher die Intervalle wirklich stammen, und die Punkte, an denen die Excel-Tabelle an ihre Grenzen stößt. Am Ende: was man vorzeigen können muss, wenn jemand danach fragt.
Ein Wartungsplan sorgt dafür, dass die Erinnerung ankommt — nicht dafür, dass Termine dokumentiert werden
Im Italienischen wird das Wort auf zwei Arten geschrieben: „scadenzario“ und „scadenziario“ — die erste ist die Schreibweise der Wörterbücher, die zweite die, die die meisten tatsächlich tippen. So oder so ist damit dasselbe gemeint: die Liste der wiederkehrenden Wartungsmaßnahmen mit dem Termin der nächsten. Das Problem ist, dass die meisten Wartungspläne rückwärts entstehen — ausgehend von Terminen, an die sich irgendjemand erinnert und die in eine Spalte eingetragen werden. Das funktioniert, solange es zehn Anlagen gibt und nur eine Person den Überblick behält.
Ein Wartungsplan, der auch bei vierzig Anlagen noch trägt, macht drei Dinge. Er hat eine Zeile pro wiederkehrender Wartungsmaßnahme, nicht pro Maschine: Allein ein Feuerlöscher belegt vier davon. Er berechnet den nächsten Termin, statt ihn abzuschreiben, ausgehend vom Datum der zuletzt tatsächlich durchgeführten Maßnahme. Und er setzt einen Namen neben jede Zeile, denn ein Termin ohne Zuständigen gehört niemandem — und niemand bemerkt ihn, bevor er verstrichen ist.
Der Rest dieser Seite ist die Mindestform: die neun benötigten Spalten, die drei Regeln, mit denen sich der nächste Termin berechnen lässt, woher die Zahl stammt, die man in die Intervall-Spalte schreibt, und die genauen Punkte, an denen eine Excel-Tabelle aufhört, zuverlässig zu sein.
Die neun Mindestspalten
Weniger als das, und der Wartungsplan beantwortet die Fragen nicht mehr, die man an ihn stellt; deutlich mehr, und er wird zu einer Tabelle, die niemand pflegt. Die ersten drei sagen, wovon die Rede ist, die mittleren drei übernehmen die Berechnung, die letzten drei dienen dem Tag der Kontrolle.
| Spalte | Was hineingehört | Wozu sie dient |
|---|---|---|
| Anlage | Was es ist, mit Marke, Modell und Seriennummer oder Inventarnummer | Zwei baugleiche Kompressoren sind nicht derselbe Kompressor |
| Standort | Abteilung, Stockwerk, Baustelle, Fahrzeug, auf dem sie montiert ist | Hilft, wer hinmuss, und wer den Feuerlöscher im Flur B sucht |
| Maßnahme | Die Tätigkeit, nicht die Maschine: „Kontrolle“, „Revision“, „wiederkehrende Prüfung“ | Es ist die Zeile, die fällig wird, und eine Anlage hat fast immer mehr als eine |
| Intervall und Quelle | Wie oft, und woher die Zahl stammt: Gesetz, technische Norm oder Anleitung | Die einzige Spalte, die es jemand anderem erlaubt, den Plan zu prüfen |
| Letzter Termin | Der Tag der zuletzt tatsächlich durchgeführten Maßnahme, nicht der vorgesehene | Von hier aus wird gezählt, nicht ab dem 1. Januar |
| Nächster Termin | Der aus Intervall und letztem Termin berechnete Fälligkeitstermin | Von Hand eingetragen, bleibt er stehen, wenn sich die Maßnahme verschiebt |
| Wer | Name der Person oder Firma, die tätig werden muss | Macht aus einem Termin die Aufgabe von jemandem |
| Ergebnis | Positiv, mit Auflagen, negativ — und was aus den Auflagen geworden ist | Das wird bei einer Prüfung gefragt, mehr als der Termin |
| Anhang | Protokoll, Prüfbericht, Rechnung, Foto der Maßnahme | Der Termin allein beweist ohne Dokument nicht, dass etwas gemacht wurde |
Wer Anlagen hat, die nach Stunden laufen, ergänzt eine zehnte Spalte: den Zählerstand mit dem Tag, an dem er abgelesen wurde. Ohne sie lässt sich ein Stundenintervall nicht berechnen — es bleibt eine Absicht.
Eine Zeile pro Anlage ist der Fehler, der alle anderen nach sich zieht
Ein Pulverlöscher hat nicht einen Termin: Er hat die Sichtkontrolle, die Kontrolle mindestens alle 6 Monate, die Revision bei 60 Monaten und die Druckprüfung bei 120 (UNI 9994-1:2024, die italienische Norm für die Feuerlöscher-Wartung), und keine der vier behält die anderen drei im Blick. Ein Gabelstapler hat die vierteljährliche Prüfung von Seilen und Ketten, den Service zu den in der Anleitung genannten Stunden und die Erneuerung der Fahrberechtigung des Staplerfahrers. Hat die Tabelle eine Zeile pro Maschine, kann diese Zeile nur einen Termin aufnehmen: Die übrigen landen in einer Notiz am Zellenrand, und Notizen verfallen nicht.
Die drei Regeln, mit denen sich der nächste Termin berechnet
Die erste ist nach Kalender: so viele Monate ab der zuletzt tatsächlich durchgeführten Maßnahme. Die halbjährliche Kontrolle eines Feuerlöschers, am 12. Februar durchgeführt, legt die nächste in den August, nicht in den Juni, weil „die Kontrollen im Juni gemacht werden“: Gezählt wird ab dem tatsächlichen Datum, und wer einen Termin um einen Monat verschiebt, trägt diese Verschiebung für immer mit sich. Es ist die verbreitetste Regel und zugleich die, bei der am häufigsten Fehler passieren, weil der nächste Termin in einer Tabelle von Hand eingetragen wird und stehen bleibt, wenn sich die Maßnahme verschiebt.
Eine Variante des Kalenders ist der feste Termin: „bis zum 30. April jeden Jahres“, oder die feste Frist, die auf einem Dokument aufgedruckt oder auf dem Gerät eingeprägt ist — die Hauptuntersuchung eines Transporters, das Prüfjahr des Feuerlöscherbehälters. Hier hängt der nächste Termin nicht davon ab, wann die letzte Maßnahme durchgeführt wurde: Das Dokument legt ihn fest, und er wird von dort übernommen. Ihn von den anderen getrennt zu halten, verhindert, dass ein Termin neu berechnet wird, der sich gar nicht berechnen lässt.
Die zweite Regel ist nach Zähler: Betriebsstunden, Kilometer, Arbeitszyklen. Der Service eines Kompressors „alle 500 Stunden“ hat kein Datum, solange niemand den Zähler abliest, und 500 Stunden sind in drei Monaten erreicht oder in elf, je nach Saison. Es braucht also zwei Dinge, die ein Kalender nicht hat: den Ablesewert mit seinem Datum und die Gewohnheit, ihn zu aktualisieren. Aus zwei Ablesewerten lässt sich der Verbrauch schätzen, und aus dem Verbrauch, wann die restlichen Stunden aufgebraucht sein werden.
Die dritte ist die Kombination der ersten beiden: „alle 100 Stunden oder 12 Monate, je nachdem, was zuerst eintritt“. Zwei Uhren, die parallel laufen, und die schnellere gewinnt. Es ist die Regel, die in den meisten Motorenanleitungen steht, und die, die eine Tabelle am schlechtesten abbildet: Man folgt am Ende der bequemeren Uhr — den Monaten, die von allein weiterlaufen — und bemerkt die Stunden erst, wenn die Maschine sie bereits überschritten hat.
Woher die Zahl stammt, die in der Spalte „Intervall“ steht
Intervalle haben drei verschiedene Quellen — ein Gesetz, eine technische Norm, die Anleitung des Herstellers —, und es lohnt sich, das neben der Zahl zu vermerken. Wer die Tabelle in zwei Jahren erneut liest, muss die Quelle nachvollziehen können, ohne die Recherche von vorn zu beginnen.
| Anlage | Maßnahme | Wie oft | Woher es stammt |
|---|---|---|---|
| Pulverlöscher | Kontrolle | mindestens alle 6 Monate | technische Norm — UNI 9994-1:2024 |
| Gabelstapler | Prüfung von Seilen und Ketten | alle 3 Monate | Gesetz — D.Lgs 81/2008, Anhang VI Punkt 3.1.2 |
| Erdungsanlage | Wiederkehrende Prüfung | alle 5 Jahre; alle 2 Jahre auf Baustellen, in medizinisch genutzten Räumen und in Bereichen mit erhöhtem Risiko | Gesetz — DPR 462/2001, Art. 4 |
| Defibrillator (AED) | Visuelle Sichtkontrolle | mindestens wöchentlich | Gesetz — DM 16 marzo 2023 |
| Heizkessel | Regelmäßige Wartung | das im Herstellerheft festgelegte Intervall, in der Praxis jährlich | Herstelleranleitung, aufgegriffen durch DPR 74/2013 |
| Kompressor | Service | zu den in der Anleitung genannten Stunden, zum Beispiel alle 500 Stunden | Herstelleranleitung |
Sechs Beispielzeilen, kein Plan: Maßgeblich ist die jeweils daneben genannte Quelle, zusammen mit der Anleitung des eigenen Geräts. Zwei Präzisierungen, die die Zeile verändern — die vierteljährliche Prüfung von Seilen und Ketten aus Anhang VI (D.Lgs 81/2008, das italienische Arbeitsschutzgesetz) gilt „mangels spezifischer Angabe des Herstellers“, und zur Kesselwartung kommt die Prüfung der energetischen Effizienz hinzu, die ein eigenes, durch das DPR 74/2013 (die italienische Regel zur Effizienz von Heizanlagen) festgelegtes Intervall hat — alle 2 oder 4 Jahre je nach Brennstoff und Leistung.
Warum die Excel-Tabelle nur bis zu einem gewissen Punkt trägt
Als Erstes gibt die Historie nach. In einer Tabelle steht der nächste Termin in einer Zelle, und wenn die Maßnahme durchgeführt wird, wird diese Zelle überschrieben: Das vorherige Datum verschwindet, und das Ergebnis war nie vorhanden. Das ist das Gegenteil von dem, was das D.Lgs 81/2008 in Artikel 71 Absatz 9 verlangt — die Prüfergebnisse schriftlich festgehalten, mit mindestens den letzten drei Jahren aufbewahrt und den Aufsichtsbehörden zur Verfügung gestellt. Ein Wartungsplan, der nur die heutige Zeile behält, hat für gestern nichts vorzuweisen.
Der zweite Punkt: Die Dokumente liegen woanders. Protokolle, Prüfberichte und Rechnungen landen in einem Netzwerkordner, sortiert nach Lieferant oder Jahr, während die Tabelle nur die Termine kennt: Verlangt jemand das Protokoll der Kontrolle vom März, findet sich das Datum in einer Sekunde, das PDF aber erst nach einer halben Stunde. Zwei Ablagen, die von derselben Sache handeln und nichts voneinander wissen.
Der dritte Punkt: Eine Tabelle erinnert niemanden. Die rote Zelle funktioniert nur, wenn jemand die Datei öffnet, und die Datei liegt auf nur einem Computer: Wer sie pflegt, geht in Urlaub, wechselt die Rolle oder den Job, und der Wartungsplan verlässt mit ihr oder ihm das Unternehmen. Der vierte Punkt ist der stillste und betrifft eine Spalte, die fehlt: Ohne einen Namen neben der Zeile und eine Quelle neben dem Intervall kann niemand sonst den Termin übernehmen oder prüfen, ob die Zahl stimmt.
Wie man ihn an einem Nachmittag aufsetzt
Für zwanzig oder dreißig Anlagen reichen wenige Stunden, sofern man die Schritte in dieser Reihenfolge geht. Der typische Fehler ist, mit den Terminen zu beginnen, an die man sich erinnert, statt mit der Liste dessen, was tatsächlich vorhanden ist.
- 01
Bestandsaufnahme
einmalig, danach aktualisiert bei jeder neuen Anlage
wer die Maschinen, Fahrzeuge und Standorte kennt
- 02
Quelle des Intervalls
eine Anlage nach der anderen, bevor die Zahl eingetragen wird
wer für die Sicherheit zuständig ist, mit der Anleitung in der Hand
- 03
Startdatum
ab der zuletzt durchgeführten Maßnahme, nicht ab dem Tag, an dem die Tabelle ausgefüllt wird
wer das Protokoll oder den Prüfbericht in der Hand hat
- 04
Zuständiger
einer pro Zeile, mit Vor- und Nachname oder Firmenname
der Arbeitgeber oder wer die Befugnis dazu hat
- 05
Erinnerung
mit dem Vorlauf, der wirklich reicht, um den Techniker zu buchen
wer die Erinnerung erhält und wer tätig werden muss
Der Schritt, der am häufigsten übersprungen wird, ist der zweite. Neben dem Intervall zu vermerken, woher es stammt — das Gesetz, die technische Norm oder die Seite der Anleitung —, ist das, was es in zwei Jahren erlaubt, die Zahl zu verteidigen, ohne die Recherche neu zu machen, und der einzige Weg zu bemerken, dass ein „jährliches“ Intervall, das alle für verpflichtend hielten, in Wirklichkeit nur eine Gewohnheit war.
Was man am Tag der Kontrolle vorzeigen können muss
Bei einer Kontrolle lautet die Frage fast nie „wann ist es fällig“: Sie lautet „zeigen Sie mir die letzte Maßnahme“. Ein Wartungsplan dient auch dazu, das in einer Minute zu beantworten, Anlage für Anlage.
- Das Datum der letzten Maßnahme an genau dieser Anlage, nicht an diesem Anlagentyp
- Das Ergebnis — positiv, mit Auflagen, negativ — und was aus den Auflagen geworden ist
- Der Name, wer sie durchgeführt hat: eigenes Personal oder externe Firma
- Das Dokument, das es belegt: Protokoll, Prüfbericht, Rechnung oder Foto
- Die Historie der drei vorangegangenen Jahre, nicht nur die letzte Zeile (D.Lgs 81/2008, art. 71 c. 9)
- Bei Geräten, die außerhalb des Standorts eingesetzt werden, das Dokument der letzten Kontrolle, das mit der Maschine mitreist (art. 71 c. 10)
Der Wartungsplan ersetzt nicht die Register, die das Gesetz verlangt
Für Arbeitsmittel verlangt das D.Lgs 81/2008, dass die Prüfergebnisse schriftlich festgehalten und mindestens für die letzten drei Jahre aufbewahrt werden (art. 71 c. 9); für den Brandschutz verlangt das DM 1 settembre 2021 (das italienische Kontrolldekret) die Führung des Kontrollregisters; ein Heizkessel hat sein eigenes Anlagenbuch, ein AED das nach DM 16 marzo 2023 (die italienische AED-Regel) vorgeschriebene Register, eine Erdungsanlage die Prüfprotokolle nach DPR 462/2001 (die italienische Regel zur wiederkehrenden Prüfung der Erdungsanlage). Das sind Pflichten mit einer eigenen Form: Der Wartungsplan ist das Werkzeug, das sagt, wann man handeln muss und wo das Dokument liegt — nicht das Register an ihrer Stelle.
Dieser Ratgeber ist Informationsmaterial: Er ersetzt weder die genannten Normen noch die Herstelleranleitung oder das Urteil einer qualifizierten Fachkraft. ToriSet organisiert Termine und Dokumente; es bestätigt keine Konformität.
Die Spalten bleiben gleich: Was sich ändert, ist, wer sie pflegt und wer benachrichtigt wird.
Eine Tabelle hält die ersten Spalten gut durch — die Anlage, den Standort, die Maßnahme. Die letzten, die sich eigentlich von selbst bewegen sollten, kosten sie am meisten.
Eine Tabelle mit einem Termin pro Zeile, auf dem Computer dessen, der sie pflegt
Ein gemeinsames Register: Wer die Karte öffnet, sieht, was fällig ist und wer die letzte Maßnahme durchgeführt hat
Den nächsten Termin berechnen Sie selbst neu, falls Sie nach der Maßnahme daran denken
ToriSet berechnet ihn aus der letzten erfassten Maßnahme: nach Monaten, nach Betriebsstunden oder je nachdem, was zuerst eintritt
Die Erinnerung ist eine rote Zelle, die jemand nur sieht, wenn er die Datei öffnet
Eine E-Mail 30, 14, 7 und 1 Tag vorher, an Sie und an wer tätig werden muss
Protokolle und Rechnungen in einem anderen Ordner, wiederzufinden bei Bedarf
Anhänge bei der Maßnahme auf der Anlagenkarte, neben Ergebnis und Termin
Was uns am häufigsten gefragt wird.
Warum schreiben italienische Quellen manchmal „scadenzario“ und manchmal „scadenziario“?
Weil es eine italienische Rechtschreibbesonderheit ist, nicht zwei verschiedene Dinge. „Scadenzario“ ist die Schreibweise der Wörterbücher, gebildet aus „scadenza“ (Termin, Frist); „scadenziario“ ist die Variante, die die meisten tatsächlich tippen, und sie taucht in echten italienischen Dokumenten und Programmen genauso häufig auf. Beide meinen denselben Wartungsplan: die Liste der wiederkehrenden Termine mit dem Datum des jeweils nächsten. Wer mit italienischen Lieferanten oder italienischer Software zu tun hat, sollte beide Schreibweisen gleichbedeutend antreffen.
Was muss ein Wartungsplan enthalten?
Mindestens neun Spalten: die Anlage (mit Marke, Modell und Seriennummer), den Standort, die Maßnahme, das Intervall mit seiner Quelle, das Datum der zuletzt tatsächlich durchgeführten Maßnahme, den berechneten nächsten Termin, den Zuständigen, das Ergebnis und den Anhang, der es belegt. Die Zeile ist nicht die Maschine, sondern die einzelne wiederkehrende Maßnahme: Allein ein Feuerlöscher belegt vier, weil Sichtkontrolle, Kontrolle, Revision und Druckprüfung unterschiedliche Intervalle haben. Wer Anlagen hat, die nach Stunden laufen, ergänzt den Zählerstand mit dem Tag der Ablesung.
Reicht Excel, um einen Wartungsplan zu führen?
Für wenige Anlagen und eine einzelne Person schon: eine Tabelle mit diesen Spalten erfüllt ihren Zweck. Sie reicht nicht mehr, sobald drei Dinge zusammenkommen — die Anlagen gehen in die Dutzende, mehr als eine Person ist beteiligt, und man muss die Historie zeigen, nicht nur den nächsten Termin. Eine Tabelle erinnert nämlich niemanden, überschreibt die vorherige Zeile, wenn eine Maßnahme erfasst wird, und bewahrt die Dokumente in einem anderen Ordner auf. Das ist kein Mangel von Excel: Eine Tabelle ist zum Rechnen gemacht, nicht zum Erinnern.
Wie berechnet man den nächsten Wartungstermin?
Auf drei Arten, je nachdem, was die Quelle des Intervalls vorgibt. Nach Kalender, indem man die Monate ab der zuletzt durchgeführten Maßnahme zählt: eine halbjährliche Kontrolle vom 12. Februar wird im August wieder fällig. Nach Zähler, wenn die Anleitung von Stunden, Kilometern oder Zyklen spricht: Man braucht den aktuellen Ablesewert, denn 500 Stunden sind in drei Monaten erreicht oder in elf. Oder durch Kombination beider — „alle 100 Stunden oder 12 Monate, je nachdem, was zuerst eintritt“ —, dann gilt der jeweils nähere der beiden Termine. Außen vor bleiben feste Termine, die auf einem Dokument aufgedruckt oder auf dem Gerät eingeprägt sind: Die werden nicht berechnet, sondern übernommen.
Wie lange bewahrt man die Wartungshistorie auf?
Für Arbeitsmittel verlangt das D.Lgs 81/2008, dass die Prüfergebnisse schriftlich festgehalten werden und mindestens die der letzten drei Jahre aufbewahrt und den Aufsichtsbehörden zur Verfügung gestellt werden (art. 71 c. 9). Andere Pflichten haben eigene Regeln: das Brandschutz-Kontrollregister des DM 1 settembre 2021, das Anlagenbuch des Heizkessels, die Prüfprotokolle der Erdungsanlage, die das DPR 462/2001 aufzubewahren verlangt. Drei Jahre sind das gesetzliche Minimum, nicht das sinnvolle Maximum: Die vollständige Historie einer Maschine ist auch an dem Tag nützlich, an dem man sie weiterverkauft.
Kann ToriSet meinen Excel-Wartungsplan ersetzen?
Als Arbeitswerkzeug schon, und genau dort setzt es an: Sie importieren Ihre Excel- oder CSV-Tabelle, ToriSet erkennt Anlagen, Standorte und die Daten der letzten Maßnahmen und schlägt Ihnen das Register vor, das Sie Zeile für Zeile bestätigen. Von da an werden die nächsten Termine aus der zuletzt erfassten Maßnahme berechnet — nach Monaten, nach Betriebsstunden oder je nachdem, was zuerst eintritt —, die E-Mail-Erinnerungen gehen 30, 14, 7 und 1 Tag vorher an alle, die tätig werden müssen, und Protokolle und Fotos bleiben bei der Maßnahme auf der Anlagenkarte erhalten. Die Maßnahmen selbst bleiben Aufgabe des Wartungstechnikers, und die gesetzlich vorgeschriebenen Register bleiben Ihre Pflicht.
Verwandte Ratgeber
Alle ansehenVierzig Zeilen in einer Tabelle erinnern niemanden.
Die Spalten bleiben Ihre: Was sich ändert, ist, dass sich der nächste Termin aus der zuletzt erfassten Maßnahme berechnet, die Erinnerung bei dem ankommt, der handeln muss, und das Protokoll bei der richtigen Anlage bleibt. ToriSet hilft Ihnen, die Termine einzuhalten; die Pflichten bleiben Ihre.
Ohne Kreditkarte · Der Free-Tarif bleibt kostenlos