ToriSet
Ratgeber · AED

Die AED-Wartung ist bei jedem Hersteller anders, den Takt gibt die Gebrauchsanweisung vor.

„Wie oft muss ein Defibrillator geprüft werden“ hat keine einzige Antwort: HeartSine steckt Batterie und Elektroden in eine Kassette, ZOLL hält beides getrennt und nennt für beides fünf Jahre, Philips stoppt die Elektroden bei zwei. Hier stehen die Herstellerangaben Marke für Marke — HeartSine, ZOLL, Philips, AMI Italia, Cardiac Science, Physio-Control, Schiller —, was der Selbsttest wirklich prüft und wie die Dokumentation in Deutschland, Frankreich, Italien, der Schweiz und Österreich aussieht.

HeartSine Pad-Pak: 4 JahreZOLL: Batterie und Elektroden 5 JahrePhilips SMART Pads: 2 Jahre
Kostenlos startenOhne Kreditkarte · Der Free-Tarif bleibt kostenlos

Warum es kein Wartungsintervall gibt, das für alle AED gilt

Beim Feuerlöscher legt eine technische Norm die Monate fest, beim Defibrillator nicht. Kein deutscher, französischer oder italienischer Rechtstext sagt, wie lange eine Batterie oder ein Elektrodensatz hält: Die Standzeit nennt der Hersteller in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Modells. Das Recht regelt — wo es überhaupt etwas regelt — anderes: die Dokumentation, die Meldung des Geräts und, in Deutschland, die sicherheitstechnische Kontrolle.

Daraus folgt die erste nützliche Unterscheidung, und sie ist konstruktiv, nicht werblich. Manche Geräte fassen Batterie und Elektroden in einer einzigen Kassette zusammen — das Pad-Pak von HeartSine ist der klarste Fall — und haben damit nur ein Datum im Blick zu behalten. Alle anderen trennen die beiden Verbrauchsteile: Batterie auf der einen, Elektroden auf der anderen Seite, zwei Termine, die selten in denselben Monat fallen und die man beim ersten außerplanmäßigen Wechsel auseinanderlaufen sieht.

Praktisch trifft das vor allem Betreiber mit mehreren Geräten. Zwei AED verschiedener Hersteller am selben Standort sind zwei Kalender, und keiner der beiden erinnert an den anderen. Dazu kommt die Regel, die für jede Marke gilt: Elektroden, die an einer Person eingesetzt wurden, werden ersetzt — auch wenn das aufgedruckte Datum noch Jahre entfernt ist.

Batterie, Elektroden und Selbsttest, Hersteller für Hersteller

Die Werte unten sind die Herstellerangaben zu den Modellen, die im deutschsprachigen Raum am häufigsten hängen. Wo die Unterlagen nicht eindeutig sind, verweist die Tabelle auf die Gebrauchsanweisung, statt eine Zahl zu nennen: Beim AED fällt eine falsche Zahl erst an dem Tag auf, an dem das Gerät gebraucht wird.

HerstellerModellBatterieElektrodenSelbsttest
HeartSine (Stryker)samaritan PAD 350P / 360P / 500Pim Pad-Pak enthaltenPad-Pak, Batterie und Elektroden zusammen: 4 Jahre angegebenautomatisch und regelmäßig, mit sichtbarer Statusanzeige
ZOLLAED PlusLithiumbatterien Typ CR123: bis zu 5 Jahre in BereitschaftCPR-D-padz: 5 Jahre; Pedi-padz II für Kinder: 2 Jahreautomatisch, mit Statusfenster im Deckel
ZOLLAED 3eigener Akkupack: bis zu 5 Jahre in BereitschaftCPR Uni-padz für Erwachsene und Kinder: 5 Jahreautomatisch, Status im Display und per WLAN auch aus der Ferne
PhilipsHeartStart HS1 / FRxM5070A: 4 Jahre Nutzung nach dem EinsetzenSMART Pads II: 2 Jahretäglich und regelmäßig, grün blinkende Bereitschaftsanzeige
PhilipsHeartStart FR3laut Gebrauchsanweisung des ModellsSMART Pads III: laut Gebrauchsanweisung des Modellsautomatisch, laut Gebrauchsanweisung des Modells
AMI ItaliaSaver One (und Varianten D / P)laut Gebrauchsanweisung des Modellslaut Gebrauchsanweisung des Modellsautomatisch, laut Gebrauchsanweisung des Modells
Cardiac SciencePowerheart G5Intellisense-Batterie: 4 Jahrelaut Gebrauchsanweisung des Modellstäglich, wöchentlich und monatlich, mit Rescue-Ready-Anzeige
Physio-Control (Stryker)LIFEPAK CR24 Jahre4 Jahreautomatisch und regelmäßig, mit Fernmeldung bei vernetzten Versionen
SchillerFRED PA-1laut Gebrauchsanweisung des Modellslaut Gebrauchsanweisung des Modellsautomatisch, laut Gebrauchsanweisung des Modells

Herstellerangaben aus Gebrauchsanweisungen und Datenblättern der genannten Modelle. Maßgeblich ist immer das Datum auf dem Teil, das Sie in der Hand halten: Produktrevisionen verschieben diese Werte, und ein Verbrauchsteil, das im Lager lag, hat einen Teil seiner Standzeit schon vor dem Einbau verbraucht.

HeartSine und ZOLL: eine Kassette gegen zwei getrennte Verbrauchsteile

HeartSine baut die samaritan PAD 350P, 360P und 500P um das Pad-Pak herum: eine Kassette, die Batterie und Elektroden zusammenfasst, mit einer angegebenen Standzeit von 4 Jahren. Das ist die Bauweise, die menschliche Fehler am stärksten reduziert — ein Datum pro Gerät, keine Kombination zu merken — um den Preis, zwei Komponenten zu tauschen, obwohl nur eine wirklich am Ende ist. Es gibt auch eine Kinder-Variante mit eigenem Datum: Wer sie vorhält, ist wieder bei zwei Terminen.

ZOLL AED Plus geht den umgekehrten Weg und hat die längsten Standzeiten der Tabelle: Lithiumbatterien vom Typ CR123 mit bis zu 5 Jahren Bereitschaft und CPR-D-padz — die einteilige Elektrode mit dem Sensor, der die Herzdruckmassage taktet — ebenfalls mit 5 Jahren. Das sieht nach „alles bei fünf Jahren“ aus, doch Batterie und Elektroden bleiben zwei getrennte Beschaffungen, und wenn im Wandkasten auch das Kinderset Pedi-padz II mit 2 Jahren liegt, bestimmt dieses kürzere Datum den Kalender.

ZOLL AED 3 behält die 5 Jahre bei Batterie und CPR Uni-padz — den universellen Elektroden für Erwachsene und Kinder — und ergänzt ein Display sowie, bei den WLAN-Versionen, die Statusmeldung aus der Ferne. Wer nach dem Service Manual des AED 3 sucht, sucht meist genau das: das Administratorhandbuch, das ZOLL zu seinen Modellen veröffentlicht und aus dem der Wartungsplan übernommen wird, statt ihn von einem ähnlichen Gerät abzuleiten.

Philips, AMI Italia, Powerheart, LIFEPAK und Schiller

Philips HeartStart HS1 und FRx arbeiten mit der Batterie M5070A, angegeben mit 4 Jahren Nutzung nach dem Einsetzen — mit einem „install by“-Datum, das man vor dem Einbau lesen sollte —, während die SMART Pads II bei 2 Jahren enden. Das ist die größte Spreizung der Tabelle: Am selben AED werden die Elektroden rund zweimal pro Batteriezyklus getauscht. Das FR3 aus der professionellen Reihe hat eigene Verbrauchsteile und gehört auf seiner eigenen Gebrauchsanweisung nachgelesen.

AMI Italia steht hinter einer Nachfrage, die vor allem aus Frankreich und Italien kommt: Die Reihe Saver One ist dort weit verbreitet, und die Wartungsfrage dazu wird häufig gestellt. Batterie und Elektroden haben Fristen, die in der Gebrauchsanweisung der genauen Version stehen — Saver One, Saver One D, Saver One P — und sich nicht von einer anderen Marke übernehmen lassen: Hier verweist die Tabelle bewusst auf das Handbuch, statt eine Zahl anzubieten.

Drei Geräte begegnen einem im Betrieb besonders oft. Cardiac Science Powerheart G5 nennt eine Intellisense-Batterie mit 4 Jahren und einen täglichen, wöchentlichen und monatlichen Selbsttest, den die Rescue-Ready-Anzeige quittiert. Physio-Control LIFEPAK CR2 nennt 4 Jahre für Batterie wie Elektroden, mit vernetzten Versionen, die den Status melden. Schiller FRED PA-1 läuft mit einer langlebigen internen Batterie, doch der Hersteller stellt seine Unterlagen nicht frei zum Download: Die Angabe holt man sich beim Händler oder beim autorisierten Service — und notiert sie bei der Übergabe, statt sie später online zu suchen.

Die Sichtkontrolle, in der Praxis

Das ist gemeint, wenn vom „AED-Batterie prüfen“ die Rede ist: sechs Punkte, die der oder die AED-Verantwortliche in weniger als einer Minute abgeht, ohne Werkzeug und ohne etwas zu öffnen. Sie ersetzt den Selbsttest nicht, sie sieht das, was der Selbsttest nicht sieht.

  • Die Statusanzeige bestätigt den letzten Selbsttest, ohne rote Anzeige und ohne Signalton
  • Die Batterie liegt in ihrer angegebenen Standzeit, und keine Anzeige meldet schwache Ladung
  • Das aufgedruckte Datum der Elektroden — oder des Pad-Paks, wenn Batterie und Elektroden ein Teil sind — ist nicht überschritten
  • Der Elektrodenbeutel ist versiegelt und unbeschädigt, ohne ausgetrocknetes Gel
  • Der AED hängt im Wandkasten, ist gekennzeichnet und frei erreichbar, und der Kasten schließt sauber
  • Die Kontrolle ist mit Datum, Hersteller, Modell und Namen der prüfenden Person vermerkt

Wer macht was, und in welchem Takt

Zwei dieser Tätigkeiten haben eine gesetzlich festgelegte Frist: die Zustandskontrolle in Italien, die das DM 16 marzo 2023 mindestens wöchentlich dokumentiert sehen will, und die sicherheitstechnische Kontrolle in Deutschland. Der Rest kommt aus der Gebrauchsanweisung — ein Unterschied, der zählt, bevor in einer internen Regelung „verpflichtend“ steht.

  1. 01

    Selbsttest

    automatisch, in der von der Gebrauchsanweisung vorgesehenen Frequenz

    der AED selbst

  2. 02

    Sichtkontrolle

    in Italien mindestens einmal wöchentlich, mit Eintrag ins Register (DM 16 marzo 2023)

    AED-Verantwortliche im Betrieb

  3. 03

    Elektrodenwechsel

    zum Herstellerdatum — und nach jedem Einsatz ohnehin

    AED-Verantwortliche oder Servicedienstleister

  4. 04

    Batteriewechsel

    zum Herstellerdatum: 4 oder 5 Jahre bei den Modellen in der Tabelle

    AED-Verantwortliche oder Servicedienstleister

  5. 05

    Sicherheitstechnische Kontrolle

    wo sie gilt: in Deutschland mindestens alle 2 Jahre bei vorhandenen AED

    qualifizierte Fachkraft

Standzeiten von Batterie und Elektroden gelten je Modell, nicht je Hersteller: Die Tabelle oben ist der Ausgangspunkt, die Gebrauchsanweisung Ihres Geräts ist die Angabe, die vorgeht.

Die Wartungsdokumentation, Land für Land

In Frankreich ist das Register eine ausdrückliche Pflicht. Der Arrêté du 29 octobre 2019, erlassen in Ausführung des Décret n° 2018-1186, verlangt ein registre de maintenance, in dem jeder Eingriff am AED eine Spur hinterlässt — wer ihn ausgeführt hat, Datum, Art des Eingriffs und Ergebnis — sowie eine Wartung nach den Angaben des Herstellers; zusätzlich ist das Gerät in der nationalen, geografisch erfassten Datenbank zu melden. Häufig liest man in diesem Zusammenhang das Décret n° 2007-705: Dieser Text erlaubt jeder Person den Einsatz eines AED, er begründet das Register nicht.

In Italien gibt es das Register — und die Frist dazu. Das DM 16 marzo 2023, die Durchführungsverordnung zur Legge 116/2021, verlangt vom Verantwortlichen, mindestens einmal wöchentlich den Funktionszustand von AED, Batterie und Elektroden festzuhalten (Anlage A, Punkt C.4): eine Pflicht, keine gute Praxis, und interne Regelungen sollten sie so benennen. Daneben steht die Pflicht mit dem festen Datum: Die Legge 116/2021 verlangt, das Gerät der Leitstelle 118/112 mit Standort, Hersteller, Modell und Ablaufdatum der Verbrauchsteile zu melden — die 60-Tage-Frist des Art. 6 galt für AED, die beim Inkrafttreten des Gesetzes bereits vorhanden waren, ein neues Gerät wird bei der Installation gemeldet.

In Deutschland dreht sich die Reihenfolge um. Einen AED anzuschaffen ist nicht vorgeschrieben — die DGUV Information 204-010 ist eine Empfehlung —, doch bei einem vorhandenen Gerät verlangt § 12 MPBetreibV die sicherheitstechnische Kontrolle mindestens alle zwei Jahre, ausgeführt von einer nach § 5 qualifizierten Fachkraft und fünf Jahre lang dokumentiert. Laien-AED mit Selbsttest in öffentlich zugänglichen Räumen sind davon ausgenommen, sofern der Betreiber sie laufend in Augenschein nimmt; ab dem 1. Januar 2027 müssen neue Laiengeräte mit Selbsttest die Ergebnisse zusätzlich dokumentieren und automatisch an den Betreiber übermitteln.

Die Schweiz und Österreich bleiben bewusst offener. In der Schweiz besteht keine gesetzliche Pflicht zur Anschaffung, und die Wartung folgt den Herstellerangaben — im Sinne der SUVA-Empfehlung und der allgemeinen Sorgfaltspflicht des Arbeitgebers; für einzelne Kantone, genannt wird das Tessin, heißt es, das Gerät sei der Notrufzentrale 144 zu melden: Klären Sie das mit Ihrer Zentrale, bevor Sie den Punkt abhaken. In Österreich sieht § 6 MPBV sicherheitstechnische Kontrollen für aktive Medizinprodukte vor, das Intervall für AED ist jedoch nicht einheitlich und richtet sich nach den Herstellerangaben: Lassen Sie es sich vom autorisierten Service bestätigen, statt einen Termin zu schätzen.

Der Selbsttest schaut nicht in den Kalender

Ein AED, der jeden Tag grün blinkt, kann seit Monaten abgelaufene Elektroden haben: Der Selbsttest prüft, ob Elektronik und Ladung jetzt in Ordnung sind, nicht ob die Verbrauchsteile noch im Datum liegen. Der zweite häufige Fehler ist, Lagerdauer und Bereitschaftsdauer zu verwechseln — ein drei Jahre im Schrank liegendes, versiegeltes Teil bringt nicht seine volle Standzeit ins Gerät —, der dritte, nur das Teil mit dem näheren Datum zu tauschen und das andere zu vergessen. Und nach jedem Einsatz werden die Elektroden ohnehin ersetzt, gleich welches Datum aufgedruckt ist.

Dieser Ratgeber ist Informationsmaterial: Er ersetzt weder die genannten Normen noch die Herstelleranleitung oder das Urteil einer qualifizierten Fachkraft. ToriSet organisiert Termine und Dokumente; es bestätigt keine Konformität.

Excel, Anhänger oder Register

Dieselben Termine, ohne die Tabelle zum Neuberechnen.

Wer bis zum Ende eines solchen Ratgebers liest, hält die Termine meist in einer Excel-Tabelle, auf einem Anhänger oder im Kopf fest. Das funktioniert, solange es wenige Geräte sind und eine einzige Person den Überblick behält. Hier steht, was sich mit einem Register ändert.

Wie es meist gemacht wird

Eine Excel-Tabelle mit einem Datum pro Zeile, auf einem einzigen PC

Mit ToriSet

Ein gemeinsames Register: Wer die Produktseite öffnet, sieht, was fällig ist und wer zuletzt daran gearbeitet hat

Wie es meist gemacht wird

Den nächsten Termin berechnen Sie selbst neu — wenn Sie daran denken

Mit ToriSet

ToriSet berechnet ihn ab der letzten Maßnahme: nach Monaten, nach Betriebsstunden oder je nachdem, was zuerst eintritt

Wie es meist gemacht wird

Die Erinnerung ist ein Klebezettel oder ein Kalender

Mit ToriSet

Eine E-Mail 30, 14, 7 und 1 Tag vorher — an Sie und an alle, die handeln müssen

Wie es meist gemacht wird

Protokolle und Rechnungen in einem Ordner, zu suchen, wenn man sie braucht

Mit ToriSet

An die Maßnahme angehängt, auf der Produktseite

Kostenlos startenOhne Kreditkarte · Der Free-Tarif bleibt kostenlos
Regeln nach Land

Was sich von Land zu Land ändert.

Das Ablaufdatum von Batterie und Elektroden setzt in allen fünf Ländern der Hersteller: Keines ersetzt es durch eine eigene Zahl. Was sich von Land zu Land unterscheidet, ist der Rahmen — wer das Gerät melden muss, was in die Dokumentation gehört und ob es überhaupt eine wiederkehrende technische Prüfung gibt.

Land wählen

Die Auswahl bleibt in diesem Browser gespeichert.

Deutschland

Fundstellen

  • § 12 MPBetreibV

    Verlangt die sicherheitstechnische Kontrolle mindestens alle zwei Jahre bei vorhandenen aktiven Medizinprodukten, mit fünfjähriger Aufbewahrung der Nachweise und einer Ausnahme für Laien-AED mit Selbsttest in öffentlich zugänglichen Räumen.

  • § 5 MPBetreibV

    Legt fest, wer technische Kontrollen durchführen darf: Die Prüfung gehört in die Hand qualifizierten technischen Personals.

  • DGUV Information 204-010

    Die nicht verbindliche Empfehlung, bei erhöhtem Risiko, starkem Publikumsverkehr oder langer Anfahrt des Rettungsdienstes einen AED vorzuhalten.

Intervalle

Sicherheitstechnische Kontrolle (STK)

mindestens alle 2 Jahre bei vorhandenen AED

nach § 5 MPBetreibV qualifizierte Fachkraft

Sichtkontrolle des Betreibers

laufend, anstelle der STK bei Laien-AED mit Selbsttest in öffentlich zugänglichen Räumen

Betreiber des Geräts

Aufbewahrung der Nachweise

5 Jahre ab der Kontrolle

Betreiber des Geräts

HinweisAls einziges der fünf Länder nennt Deutschland eine gesetzlich festgelegte Prüffrist — und sie gilt nur für ein bereits vorhandenes Gerät: Die Anschaffung bleibt freiwillig. Ab dem 1. Januar 2027 müssen neue Laiengeräte mit Selbsttest die Ergebnisse dokumentieren und automatisch an den Betreiber übermitteln.

Häufige Fragen

Was uns am häufigsten gefragt wird.

Wie oft muss ein AED gewartet werden?

Es sind vier Tätigkeiten mit unterschiedlichem Takt. Den Selbsttest führt das Gerät selbst aus, in der von seiner Gebrauchsanweisung vorgesehenen Frequenz. In Italien ist die Sichtkontrolle eine Pflicht mit klarer Frist: Das DM 16 marzo 2023 verlangt, den Zustand von AED, Batterie und Elektroden mindestens einmal wöchentlich in einem Register festzuhalten. Batterie und Elektroden werden zu den Herstellerdaten gewechselt — bei den gängigen Modellen 4 oder 5 Jahre —, Elektroden zusätzlich nach jedem Einsatz. Die wiederkehrende technische Prüfung ist in Deutschland Pflicht: § 12 MPBetreibV verlangt sie mindestens alle zwei Jahre bei vorhandenen AED.

Wann muss die Batterie eines Defibrillators gewechselt werden?

Das hängt vom Modell ab, bei den verbreiteten Geräten liegt die Spanne zwischen 4 und 5 Jahren. ZOLL gibt bis zu 5 Jahre Bereitschaft an, sowohl für die CR123-Batterien des AED Plus als auch für den Akkupack des AED 3; Philips nennt 4 Jahre Nutzung nach dem Einsetzen für die M5070A in HeartStart HS1 und FRx; Cardiac Science 4 Jahre für die Intellisense-Batterie des Powerheart G5; Physio-Control 4 Jahre beim LIFEPAK CR2. Bei HeartSine stellt sich die Frage nicht allein: Batterie und Elektroden stecken im Pad-Pak, angegeben mit 4 Jahren. Maßgeblich bleibt das Datum auf dem Teil, das Sie in der Hand halten.

Wie lange sind AED-Elektroden haltbar?

Je nach Hersteller 2 bis 5 Jahre. Die SMART Pads II von Philips enden bei 2 Jahren, ebenso die Kinderelektroden Pedi-padz II von ZOLL; die CPR-D-padz des AED Plus und die CPR Uni-padz des AED 3 erreichen 5 Jahre; das Pad-Pak von HeartSine, in dem auch die Batterie sitzt, 4 Jahre; der LIFEPAK CR2 nennt 4 Jahre. Für Saver One von AMI Italia, das FR3 von Philips, den Powerheart G5 und das FRED PA-1 steht das Datum in der Gebrauchsanweisung Ihrer Version. In jedem Fall gilt: An einer Person eingesetzte Elektroden werden sofort ersetzt, unabhängig vom Ablaufdatum.

Wo finde ich die Gebrauchsanweisung oder das Service Manual meines AED?

Auf der Herstellerseite, gesucht nach Modell statt nach Marke: ZOLL veröffentlicht die Administratorhandbücher zu AED Plus und AED 3, Philips stellt die Gebrauchsanweisungen der HeartStart-Reihe im eigenen Dokumentenportal bereit, HeartSine veröffentlicht das Handbuch der samaritan PAD. Bei Schiller und bei einigen Reihen von Stryker / Physio-Control sind die Unterlagen nicht frei abrufbar: Dort hilft der Händler oder der autorisierte Service. Am nützlichsten ist es, bei der Übergabe eines neuen Geräts sofort Hersteller, Modell, Seriennummer sowie die Daten von Batterie und Elektroden zu notieren.

Übernimmt ToriSet die AED-Termine für mich?

ToriSet hilft Ihnen, die Termine einzuhalten. Sie erfassen jeden Defibrillator mit Hersteller, Modell und Seriennummer, und der Plan ergibt sich aus der Gebrauchsanweisung des Herstellers: Batterie und Elektroden haben jeweils ihr eigenes Datum, Erinnerungen kommen vor dem Ablauf, und die Unterlagen bleiben am richtigen Gerät — auch wenn an einem Standort mehrere Marken hängen. Die Meldung an die Leitstelle, die im jeweiligen Land verlangte Dokumentation und der tatsächliche Wechsel der Verbrauchsteile bleiben Ihre Aufgabe.

Mit ToriSet

Fünf Hersteller am Standort, fünf verschiedene Kalender.

Bei einem AED behält man die Daten im Kopf; bei zehn, verteilt auf HeartSine, ZOLL, Philips und AMI Italia, hat jedes Gerät seine eigenen. Erfassen Sie Hersteller, Modell und Seriennummer: Der Plan ergibt sich aus der Gebrauchsanweisung, und die Erinnerung kommt, bevor ein Termin verstreicht.

Ohne Kreditkarte · Der Free-Tarif bleibt kostenlos