Hottes de cuisine professionnelle et systèmes d'extinction (États-Unis)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour qui exploite une cuisine professionnelle aux États-Unis — restaurants, cantines, cuisines d'hôtel et d'établissements de santé : la classification du volume de cuisson dont dépend tout le reste, le nettoyage de l'ensemble du circuit d'extraction (hotte, filtres, conduits, ventilateur) à la périodicité de la NFPA 96, l'inspection semestrielle du système d'extinction à agent chimique humide et les documents que l'Authority Having Jurisdiction et l'assureur demandent à voir. Les périodicités viennent de la NFPA 96 et de la NFPA 17A, normes payantes non lues dans leur texte : ce sont des recommandations, qui deviennent obligatoires là où le code incendie local les reprend.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 8 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 6 mois depuis la dernière vérification
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 12/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Allemagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Extincteur de classe K près de la ligne de cuisson
Près de la ligne de cuisson, il faut un extincteur à agent chimique humide de classe K, conçu pour les huiles et graisses de cuisine, et une consigne rappelant de déclencher d'abord le système d'extinction : l'extincteur sert ensuite, sur le résidu. Son inspection mensuelle, sa maintenance annuelle et son épreuve hydrostatique à cinq ans relèvent du kit des extincteurs portatifs (us-extinguishers) et ne sont pas répétées ici. L'exploitant en répond ; l'emplacement est fixé par le code incendie local.
contrôle continuRecommandéNFPA 96, cap. 10; NFPA 10États-Unis uniquement - 02
Classer le volume de cuisson avant de fixer les échéances
La NFPA 96 ne donne pas une périodicité unique : elle la fait dépendre de la façon dont on cuisine. Le combustible solide (bois, charbon) d'un côté, le haut volume de l'autre — douze à vingt-quatre heures par jour, la cuisine qui ne ferme jamais — puis le volume modéré, six à douze heures, et enfin le faible volume ou l'usage saisonnier, sous les six heures. C'est l'exploitant qui classe, de préférence par écrit avec l'entreprise de nettoyage, car la classe commande la fréquence de tout le reste et change avec la carte, les horaires ou les équipements. La revue annuelle sert à cela.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRègle interneÉtats-Unis uniquement - 03
Conserver sur place les rapports de nettoyage et d'inspection
À la fin de chaque intervention, l'entreprise remet un rapport avec la date, le périmètre, le nom de l'opérateur et — la partie qui compte vraiment — la liste des zones qu'il n'a pas été possible d'atteindre, et appose l'étiquette datée sur la hotte. L'exploitant conserve le dossier sur place, à disposition de l'Authority Having Jurisdiction, de l'inspecteur sanitaire et de l'assureur. La conservation pendant trois ans est une pratique : si le code local en impose une autre, c'est elle qui prime. Une zone déclarée inaccessible sur trois rapports d'affilée est un travail d'accès à programmer, pas une formalité.
contrôle continuRecommandéNFPA 96, cap. 11États-Unis uniquement - 04
Inspection semestrielle du système d'extinction
Tous les six mois, une entreprise agréée vérifie le système d'extinction desservant la hotte : pression et intégrité du réservoir d'agent, buses propres et orientées vers les appareils protégés, déclencheur manuel accessible, liaison à l'alarme et asservissement qui coupe gaz et électricité aux appareils lors de la décharge. L'exploitant en répond ; le résultat doit être conservé et présenté sur demande. La périodicité semestrielle vient des NFPA 96 et 17A, normes payantes non lues dans leur texte, et c'est celle que reprend en général le code incendie local.
tous les 6 mois depuis la dernière vérificationRecommandéNFPA 96, cap. 11; NFPA 17AÉtats-Unis uniquement - 05
Remplacement des fusibles et des détecteurs thermiques
Les éléments fusibles qui déclenchent le système s'encrassent de graisse et perdent leur tarage : ils sont remplacés dans le cadre de l'inspection périodique, selon la norme et les instructions du constructeur du système installé. La périodicité exacte n'est pas indiquée ici, les NFPA 96 et 17A n'ayant pas été lues dans leur texte : demandez-la à l'entreprise qui réalise l'inspection et notez la date du remplacement à côté de celle de l'inspection. L'exploitant y pourvoit via l'entreprise agréée qui entretient le système.
contrôle continu, confirmation tous les 6 moisRecommandéNFPA 96, cap. 11; NFPA 17AÉtats-Unis uniquement - 06
Nettoyage périodique de tout le circuit d'extraction
Le nettoyage ne vise pas la hotte : il vise tout le trajet parcouru par les graisses — plénum, filtres, conduits horizontaux et verticaux, ventilateur d'extraction, débouché en toiture — jusqu'au métal nu là où c'est accessible. La fréquence suit la classe : mensuelle pour la cuisson au combustible solide, trimestrielle pour le haut volume, semestrielle pour le volume modéré, annuelle pour le faible volume ou l'usage saisonnier. Le rappel est réglé sur les six mois du volume modéré : une cuisine d'une autre classe le passe à un, trois ou douze mois. L'exploitant en répond ; l'intervention est faite par une entreprise spécialisée, qui remet le rapport et appose l'étiquette datée sur la hotte.
tous les 6 mois depuis la dernière interventionRecommandéNFPA 96, tabella 11.4États-Unis uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 07
Systèmes antérieurs à l'UL 300 : vérifier le remplacement
Les anciennes installations à poudre sèche n'ont pas été conçues pour les huiles végétales à haute température des friteuses actuelles : la norme de référence est aujourd'hui l'UL 300, à agent chimique humide. Le remplacement s'impose lors d'une rénovation de la cuisine ou d'un changement d'appareils, et dans de nombreux États l'assureur le demande avant même l'AHJ. Nous n'indiquons pas de date butoir, celle-ci dépendant de l'édition du code adoptée localement : la vérification revient à l'exploitant, avec l'entreprise qui entretient le système.
contrôle continuRecommandéNFPA 96, cap. 10; UL 300États-Unis uniquement - 08
Filtres à graisse et nettoyage quotidien des surfaces
C'est le travail de la brigade, pas celui de l'entreprise : les filtres à graisse se démontent et se lavent à la fréquence d'utilisation — chaque jour dans une cuisine à plein régime — et les surfaces accessibles de la hotte se dégraissent en routine. Cela ne remplace pas le nettoyage périodique du circuit d'extraction, mais détermine la quantité de graisse qui y parvient. Tous les filtres doivent être remis, et dans leur logement : une hotte qui tourne avec un filtre manquant envoie la graisse directement dans le conduit.
contrôle continuRecommandéNFPA 96, cap. 11États-Unis uniquement
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.