Les dévidoirs et robinets d'incendie ont leur propre norme, la UNI EN 671-3.
La UNI EN 671-3 est la norme technique européenne qui régit les contrôles réguliers, le contrôle annuel avec entretien et l'épreuve de pression quinquennale des dévidoirs à tuyau semi-rigide et des robinets d'incendie armés (RIA) à tuyau plat. Elle ne conçoit pas l'installation — c'est le rôle de l'équivalent de la UNI 10779 — elle dit comment la maintenir efficace dans le temps : qui contrôle quoi, à quelle fréquence, et quand le tuyau doit être mis à l'épreuve. En France, c'est le Code du travail et le règlement de sécurité ERP qui la rendent exigible ; ailleurs en Europe, le même texte change de nom — DIN, NF, ÖNORM — mais pas de contenu technique.
Ce que couvre la UNI EN 671-3, en bref
La UNI EN 671-3 « Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 3 : Maintenance des dévidoirs à tuyaux semi-rigides et des systèmes à tuyaux plats » est la version italienne d'une norme européenne (EN), publiée par l'UNI dans son édition 2009. Elle s'applique aux dévidoirs et robinets d'incendie installés dans tout type de bâtiment, quel qu'en soit l'usage, et indique comment les maintenir prêts à l'emploi : de la surveillance quotidienne jusqu'à l'épreuve de pression du tuyau.
C'est une norme d'entretien, pas de conception : elle dit comment on contrôle une installation déjà posée, pas comment on la dimensionne. Le dimensionnement et la conception du réseau restent un autre chapitre, celui de l'équivalent de la UNI 10779 ; la UNI EN 671-3 entre en jeu ensuite, une fois l'installation en place, pour la maintenir ainsi dans le temps.
Norme européenne (EN), reprise à l'identique dans les pays du CEN, la UNI EN 671-3 a des sœurs identiques dans les autres pays : la même EN 671-3 est transposée en Allemagne sous le nom DIN EN 671-3, en France sous NF EN 671-3, en Autriche sous ÖNORM EN 671-3, en Suisse sous SN EN 671-3. Le contenu technique — les phases, les fréquences — est le même partout ; ce qui change, c'est le texte de loi qui le rend obligatoire et qui, dans chaque pays, est habilité à l'exécuter.
Les phases prévues par la norme — et la cadence qu'ajoute le décret
La UNI EN 671-3 confie les contrôles réguliers à la personne responsable, à des intervalles qui dépendent des conditions ambiantes et du risque d'incendie, et réserve à une personne compétente le contrôle annuel et l'épreuve quinquennale. La cadence semestrielle utilisée en Italie vient du DM 1 settembre 2021, pas du texte de la norme.
- 01
Contrôles réguliers
à des intervalles qui dépendent des conditions ambiantes et du risque d'incendie
personne responsable de l'installation
- 02
Contrôle périodique (Italie)
au moins tous les 6 mois : c'est le DM 1 settembre 2021 qui le fixe, avec renvoi à la UNI 10779
technicien qualifié
- 03
Contrôle et entretien annuel
une fois par an, avec vérification de l'étanchéité du tuyau sous pression de réseau
personne compétente
- 04
Épreuve de pression
tous les 5 ans, à la pression maximale de service
personne compétente
Le contrôle annuel reprend les vérifications intermédiaires et y ajoute le déroulement complet du tuyau, mis sous pression de réseau pour en vérifier l'étanchéité.
Dévidoirs et robinets d'incendie armés : ce qui change entre les deux
La norme les traite ensemble parce qu'ils partagent la même logique d'entretien, mais ce sont deux équipements différents par leur construction et leur usage.
| Caractéristique | Dévidoir (tuyau semi-rigide) | RIA (tuyau plat) |
|---|---|---|
| Tuyau | semi-rigide, enroulé sur un tambour fixe | plat, souvent plié en Z dans une armoire |
| Diffuseur | lance à débits réglables intégrée, toujours raccordée | tuyau avec raccord, souvent séparé de la lance |
| Usage type | première intervention par la personne sur place | intervention par les équipes incendie ou les sapeurs-pompiers |
| Épreuve de pression | tous les 5 ans sur le tuyau semi-rigide | tous les 5 ans sur le tuyau plat |
Les fréquences de contrôle et d'épreuve de pression sont les mêmes pour les deux : c'est le tuyau qui change, pas la fréquence.
Ce que vérifie concrètement le contrôle annuel
Six points qu'une personne compétente vérifie au moment du rendez-vous annuel, en plus de ce que couvre déjà le contrôle périodique.
- Le tuyau doit être entièrement déroulé et mis sous pression de réseau : c'est le seul moyen de révéler une porosité ou une fuite invisible tuyau enroulé
- La pression et le débit au diffuseur se mesurent et se comparent aux valeurs de conception du réseau, pas à l'œil
- Le fonctionnement de la vanne et du tambour, et de l'éventuelle ouverture automatique, doit être testé en fonctionnement, pas seulement observé
- Le tuyau, la lance et les raccords se contrôlent pour l'usure, les coupures et la corrosion : un défaut ici n'attend pas l'épreuve de pression quinquennale
- La signalisation, l'accessibilité de la niche ou de l'armoire et l'absence d'obstacle devant l'équipement font partie du contrôle au même titre que le tuyau
- La date du contrôle et son résultat doivent être consignés, avec chaque pièce remplacée et la prochaine échéance
Une norme technique volontaire, une obligation là où la loi la rappelle
La UNI EN 671-3 est une norme technique, pas une loi : aucune disposition n'impose en soi de la respecter. Elle devient une obligation concrète seulement là où un texte réglementaire la rappelle explicitement — c'est ce qui se produit en France pour la plupart des lieux de travail et des établissements recevant du public équipés de RIA.
En France, l'obligation d'installer et d'entretenir des robinets d'incendie armés vient du Code du travail (art. R.4227-28) pour les lieux de travail, et du règlement de sécurité incendie des ERP (art. MS 17) pour les établissements ouverts au public. C'est la NF EN 671-3, transposition française de la même norme européenne, qui décrit ensuite comment cet entretien doit être exécuté.
La distinction compte parce qu'elle change ce qui se passe en cas de contrôle manqué : ne pas respecter une norme technique volontaire n'est pas en soi une infraction, mais ne pas respecter l'obligation posée par le texte qui la rappelle, si. En pratique, pour qui gère des dévidoirs et des RIA dans un établissement soumis à ces textes, la différence est théorique : la fréquence à suivre reste celle de la norme EN 671-3.
Le contrôle périodique n'est pas la surveillance
Confondre surveillance et contrôle périodique est l'erreur la plus fréquente : la surveillance est une observation visuelle continue, à la portée de qui travaille sur place ; le contrôle périodique et le contrôle annuel sont des interventions techniques, avec une liste de vérifications précise, réservées à une personne compétente. Les traiter comme une seule et même chose laisse justement découvert le contrôle technique qu'en Italie le DM 1 settembre 2021 exige au moins tous les 6 mois.
Ce que la UNI EN 671-3 ne couvre pas
La norme ne conçoit pas l'installation — c'est un autre chapitre — et ne concerne ni les extincteurs portatifs (UNI 9994-1) ni les portes coupe-feu (UNI 11473). Elle couvre uniquement l'entretien des dévidoirs et robinets d'incendie déjà installés : surveillance, contrôle périodique, contrôle annuel et épreuve de pression quinquennale, rien de plus.
Ce guide est un contenu informatif : il ne remplace ni les normes citées, ni la notice du fabricant, ni l'avis d'un technicien qualifié. ToriSet organise échéances et documents ; il ne certifie pas la conformité.
Les mêmes échéances, sans le tableau à recalculer.
Qui arrive au bout d'un guide comme celui-ci tient en général les dates sur un tableau Excel, sur une étiquette ou de mémoire. Cela fonctionne tant que les équipements sont peu nombreux et qu'une seule personne s'en occupe. Voici ce qui change avec un registre.
Un tableau Excel avec une date par ligne, sur un seul PC
Un registre partagé : qui ouvre la fiche voit ce qui arrive à échéance et qui a fait la dernière intervention
La prochaine échéance, c'est vous qui la recalculez, si vous y pensez
ToriSet la calcule depuis la dernière intervention : en mois, en heures d'utilisation, ou ce qui arrive en premier
Le rappel, c'est un post-it ou un agenda
Un e-mail 30, 14, 7 et 1 jour avant, à vous et à qui doit intervenir
Procès-verbaux et factures dans un dossier, à chercher quand il faut
Attachés à l'intervention, sur la fiche du produit
Ce qui change d'un pays à l'autre.
La UNI EN 671-3 est une norme européenne (EN) : elle n'est pas née italienne et ne reste pas italienne. Chaque pays la transpose sous son propre préfixe — DIN, NF, ÖNORM, SN — en gardant le même contenu technique. Ce qui change d'un pays à l'autre, ce n'est pas la fréquence technique, mais le texte de loi qui la rend exigible et qui, dans chaque pays, est habilité à l'exécuter.
Votre choix est conservé dans ce navigateur.
Italie
Références
UNI EN 671-3:2009
La norme technique qui prévoit des contrôles réguliers par la personne responsable à des intervalles proportionnés au risque, un contrôle avec entretien annuel par une personne compétente et une épreuve de pression quinquennale pour les dévidoirs et robinets d'incendie.
DM 1 settembre 2021
Impose des contrôles au moins semestriels sur les dévidoirs et robinets d'incendie, exécutés selon les critères de la UNI EN 671-3, ainsi qu'un registre des contrôles et un technicien qualifié.
DPR 151/2011, art. 6
Met à la charge du responsable d'une activité soumise au contrôle de prévention incendie l'obligation de maintenir en état les installations mises en place, dévidoirs et robinets d'incendie compris.
Périodicités
Contrôles réguliers
à des intervalles proportionnés au risque, selon la norme
personne responsable de l'installation
Contrôle périodique
au moins tous les 6 mois : c'est le DM 1 settembre 2021 qui le fixe
technicien qualifié
Contrôle annuel
une fois par an, avec vérification de l'étanchéité du tuyau sous pression de réseau
personne compétente
Épreuve de pression
tous les 5 ans, à la pression maximale de service
personne compétente
NoteÀ partir du 25 septembre 2026, la qualification des techniciens prévue par le DM 1 settembre 2021 devient une exigence à part entière : vérifiez que la personne qui effectue le contrôle la détient déjà, pas seulement qu'elle respecte les bonnes fréquences.
France
Références
NF EN 671-3
La transposition française de la même norme européenne : elle décrit la vérification et l'entretien des robinets d'incendie armés (RIA).
Code du travail, art. R.4227-28
Met à la charge de l'employeur l'installation et le maintien en état des RIA sur les lieux de travail.
Règlement de sécurité ERP, art. MS 17
Pour les établissements ouverts au public, impose la dotation et la vérification périodique des RIA.
Périodicités
Vérification annuelle
chaque année
technicien compétent
Épreuve quinquennale
tous les 5 ans sur le tuyau semi-rigide
technicien compétent
NoteLa fréquence française coïncide avec celle de la norme européenne commune ; ce qui change, c'est le nom de l'équipement (RIA plutôt que dévidoir ou robinet d'incendie à tuyau plat) et le texte qui en impose la vérification.
Allemagne
Références
DIN EN 671-3
La transposition allemande de la même norme européenne.
DIN 14462
La règle technique allemande sur la conception, l'installation, l'exploitation et l'entretien des réseaux de Wandhydranten : elle renvoie à la DIN EN 671-3 pour les fréquences de contrôle.
Périodicités
Kontrolle (contrôle de l'exploitant)
dans la pratique au moins tous les 6 mois, selon la DIN 14462
exploitant ou personne désignée
Wartung (entretien)
une fois par an
personne compétente (Sachkundiger)
Druckprüfung (épreuve de pression)
tous les 5 ans, selon l'EN 671-3
personne compétente
NoteLa fréquence technique est celle de la norme européenne commune ; ce qui la rend contraignante en Allemagne, c'est la DIN 14462, elle-même rappelée par les règlements de construction des Länder pour les bâtiments qui doivent disposer de Wandhydranten.
Autriche
Références
ÖNORM EN 671-3
La transposition autrichienne de la même norme européenne.
TRVB F 128
La directive technique autrichienne sur les Wandhydranten et les Steigleitungen : elle fixe la dotation, la vérification périodique et la révision.
AStV
Le règlement sur les lieux de travail : il met à la charge de l'employeur l'entretien des moyens de lutte contre l'incendie, dévidoirs et robinets compris.
Périodicités
Überprüfung (vérification)
une fois par an
personne qualifiée
Révision
au moins tous les 5 ans
entreprise spécialisée agréée
NoteLe cadre autrichien est, des quatre pays voisins, le plus proche dans le détail de la norme italienne : une directive technique dédiée, avec des fréquences qui suivent celles de la UNI EN 671-3.
Suisse
Références
SN EN 671-3
La transposition suisse de la même norme européenne, via l'Association suisse de normalisation.
AICAA/VKF-Richtlinie 18-15 «Löscheinrichtungen»
La directive suisse de protection incendie sur les équipements d'extinction : elle renvoie à la SN EN 671-3 pour les postes d'extinction à eau.
Périodicités
Contrôle par une personne spécialisée
au moins une fois par an
personne spécialisée
NoteEn Suisse, la compétence d'application est cantonale : vérifiez ce que demande l'établissement cantonal d'assurance contre l'incendie de votre canton.
Ce qu'on nous demande le plus.
Que prévoit la UNI EN 671-3 ?
La UNI EN 671-3 est la norme technique européenne qui régit l'entretien des dévidoirs à tuyau semi-rigide et des robinets d'incendie armés à tuyau plat : elle fixe la surveillance, le contrôle périodique, le contrôle annuel et l'épreuve de pression du tuyau, avec la fréquence et le responsable de chaque phase. Elle ne traite pas de la conception de l'installation, qui relève d'un autre chapitre.
À quelle fréquence faut-il entretenir un dévidoir ?
Le texte de la UNI EN 671-3 prévoit des contrôles réguliers par la personne responsable, à des intervalles qui dépendent des conditions ambiantes et du risque d'incendie, un contrôle avec entretien annuel par une personne compétente et une épreuve de pression du tuyau tous les 5 ans. En Italie s'y ajoute une cadence précise : le DM 1 settembre 2021 impose des contrôles au moins tous les 6 mois.
À quelle fréquence faut-il faire le contrôle annuel des RIA ?
Une fois par an, par une personne compétente : il reprend les vérifications du contrôle périodique et y ajoute le déroulement complet du tuyau, mis sous pression de réseau pour en vérifier l'étanchéité. C'est une phase distincte des contrôles intermédiaires — en Italie au moins semestriels en vertu du DM 1 settembre 2021 — pas un simple autre nom pour la même chose.
À quelle fréquence faut-il faire l'épreuve de pression du tuyau d'un RIA ?
Tous les 5 ans : la UNI EN 671-3 demande de soumettre l'ensemble du tuyau, semi-rigide pour les dévidoirs ou plat pour les robinets d'incendie, à la pression maximale de service prévue par les normes de produit EN 671-1 et EN 671-2. C'est la vérification la plus exigeante des quatre, et elle vaut pour les deux types d'équipement.
La UNI EN 671-3 est-elle la même norme partout en Europe ?
Oui, c'est une norme européenne (EN) transposée par chaque État membre sous son propre préfixe : DIN EN 671-3 en Allemagne, NF EN 671-3 en France, ÖNORM EN 671-3 en Autriche, SN EN 671-3 en Suisse. Le contenu technique — phases et fréquences — reste le même ; ce qui change, c'est le texte de loi qui la rend obligatoire et qui, dans chaque pays, peut l'exécuter.
ToriSet gère-t-il aussi les dévidoirs et les robinets d'incendie ?
Ils ne figurent pas dans le catalogue par défaut, mais vous les ajoutez comme produits personnalisés en une minute : type, emplacement et leurs échéances de contrôle et d'épreuve de pression. ToriSet vous aide à respecter les échéances prévues par la norme applicable, avec des rappels automatiques et un registre numérique des interventions rattaché au bon équipement.
Dévidoirs et robinets d'incendie ont une fréquence précise. Votre registre la suit-il ?
Contrôle périodique, contrôle annuel et épreuve de pression quinquennale : trois rendez-vous différents, à trois dates différentes. Même s'ils ne figurent pas dans le catalogue par défaut, vous ajoutez dévidoirs et robinets d'incendie comme produits personnalisés, et ToriSet calcule les échéances, vous prévient à temps et conserve les rapports à côté du bon équipement.
Sans carte bancaire · Le plan Free reste gratuit