Émissions et environnement industriel (Espagne)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour les entreprises espagnoles exerçant des activités potentiellement polluantes pour l'atmosphère (APCA), exploitant des installations de froid ou de climatisation aux gaz fluorés, rejetant des eaux usées ou générant du bruit. Couvre l'autorisation ou la notificación APCA, les contrôles périodiques des émissions par un organisme agréé, le registre des émissions, la déclaration PRTR, les contrôles d'étanchéité des gaz fluorés, l'autorisation de rejet et le contrôle acoustique. Ne couvre pas l'autorización ambiental integrada dans son ensemble, l'évaluation d'impact environnemental ni les valeurs limites d'émission propres à chaque secteur.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 11 contrôles prévus, le plus fréquent chaque année d'ici le 31 mars
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 11/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
- 01
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Obtenir l'autorisation APCA ou déposer la notificación
Avant la mise en service d'une installation exerçant une activité du catalogue APCA, l'exploitant obtient l'autorisation de la Comunidad Autónoma pour les activités des groupes A ou B, ou dépose une notificación pour le groupe C. L'acte fixe les valeurs limites d'émission et la périodicité des contrôles et, pour les groupes A et B, sa durée n'excède pas huit ans : il doit donc être renouvelé à l'échéance. Preuve : décision d'autorisation ou accusé de réception de la notificación. S'applique aux installations dont les activités relèvent des groupes A et B (autorisation) ou C (notificación) du catalogue APCA ; l'autorisation peut être intégrée à l'autorización ambiental integrada lorsque l'installation y est soumise.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleLey 34/2007 art. 13 y RD 100/2011 art. 5 y 6Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Tenir le registre des émissions atmosphériques
L'exploitant tient à jour un registre indiquant l'identification de l'activité, les foyers d'émission, les heures de fonctionnement, les incidents, les opérations de maintenance et les résultats des contrôles, et le transmet à la Comunidad Autónoma selon les formats et la fréquence qu'elle fixe. Le registre se conserve au moins 10 ans. Preuve : le registre lui-même et les transmissions effectuées. S'applique à tous les exploitants d'installations APCA des groupes A, B et C.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRD 100/2011 art. 8Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 03
Vérifier le respect des limites acoustiques de l'activité
Les activités industrielles, commerciales, sportives ou de divertissement ne peuvent transmettre aux locaux voisins des niveaux de bruit supérieurs aux limites applicables. Faire réaliser une mesure acoustique par un technicien compétent après toute modification des installations ou des horaires et à la demande de la commune ; la périodicité annuelle indiquée ici est une recommandation et non une obligation nationale. Preuve : étude ou rapport acoustique et certificat d'isolement. S'applique aux activités soumises à licence municipale ou à déclaration responsable qui émettent du bruit, telles que les établissements de divertissement, les ateliers, les installations de climatisation et les opérations de chargement et déchargement.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRecommandéLey 37/2003 del Ruido; RD 1367/2007Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 04
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 05
Déposer la déclaration annuelle PRTR-España
L'exploitant d'un complexe industriel exerçant une activité de l'Anexo I au-dessus des seuils de capacité déclare chaque année ses rejets dans l'air, l'eau et le sol ainsi que ses transferts de déchets hors site. La fenêtre habituellement ouverte par les portails régionaux court du 1er janvier au 31 mars de l'année suivant celle des données, mais la date doit être confirmée chaque année sur le portail de la Comunidad Autónoma compétente. Preuve : accusé de dépôt dans le système PRTR. S'applique aux complexes industriels exerçant une ou plusieurs activités de l'Anexo I du RD 508/2007 au-dessus des seuils de capacité qui y figurent, en pratique presque toutes les installations soumises à autorización ambiental integrada.
chaque année d'ici le 31 marsObligation légaleRD 508/2007 art. 3Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 06
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 07
Réaliser les autocontrôles du rejet
Prélever et analyser le rejet à la fréquence et sur les paramètres fixés par l'autorisation, en conservant les certificats d'analyse et le registre des autocontrôles à la disposition de l'organisme de bassin. La périodicité semestrielle indiquée ici n'est qu'une valeur de départ : la remplacer par celle inscrite dans l'autorisation. Preuve : rapports d'essai du laboratoire et registre des autocontrôles. S'applique aux titulaires d'une autorisation de rejet ; la fréquence réelle, mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle, et les paramètres sont ceux inscrits dans l'autorisation.
contrôle continu, confirmation tous les 6 moisObligation légaleRD 849/1986 (RDPH) art. 251.1.e)Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 08
Faire réaliser le contrôle externe des émissions (groupe A)
Les installations classées dans le groupe A du catalogue APCA font mesurer leurs émissions canalisées par un Organismo de Control Autorizado, qui transmet le rapport à la Comunidad Autónoma. La périodicité réelle est celle inscrite dans l'autorisation : la vérifier avant de fixer l'échéance. Preuve : rapport de contrôle externe de l'OCA. S'applique aux installations exerçant des activités du groupe A du catalogue APCA ; les autocontrôles internes restent dus à la fréquence fixée par l'autorisation.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRD 100/2011 art. 6 y 7; Ley 34/2007 art. 13Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 09
Faire réaliser le contrôle externe des émissions (groupe B)
Les installations classées dans le groupe B du catalogue APCA font mesurer leurs émissions canalisées par un Organismo de Control Autorizado, qui transmet le rapport à la Comunidad Autónoma. Lorsque l'installation exerce aussi des activités du groupe A, la fréquence biennale, plus stricte, s'applique. Preuve : rapport de contrôle externe de l'OCA. S'applique aux installations exerçant des activités du groupe B du catalogue APCA ; les autocontrôles internes restent dus à la fréquence fixée par l'autorisation, souvent annuelle.
tous les 36 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRD 100/2011 art. 6 y 7; Ley 34/2007 art. 13Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 10
Renouveler ou faire réviser l'autorisation de rejet
L'autorisation de rejet dans le domaine public hydraulique a une durée maximale de cinq ans et est réputée renouvelée par périodes égales tant que le rejet respecte les normes de qualité environnementale. Vérifier sa validité et demander la révision en cas de changement de débit, de procédé ou de point de rejet ; la révision d'office est notifiée six mois à l'avance. Preuve : décision d'autorisation ou de renouvellement. S'applique à quiconque rejette des eaux usées dans le domaine public hydraulique via la Confederación Hidrográfica compétente ; les rejets au réseau d'assainissement communal relèvent en revanche de l'autorisation municipale ou intercommunale.
tous les 60 mois depuis la dernière interventionObligation légaleRD 849/1986 (RDPH) art. 249.4 y art. 251Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 11
Faire réaliser le contrôle externe des émissions (groupe C)
Les installations classées dans le groupe C du catalogue APCA font mesurer leurs émissions canalisées par un Organismo de Control Autorizado, qui transmet le rapport à la Comunidad Autónoma. Celle-ci peut fixer des exigences de contrôle spécifiques pour les installations soumises à simple notificación ou les en dispenser en tout ou partie. Preuve : rapport de contrôle externe de l'OCA. S'applique aux installations exerçant des activités du groupe C du catalogue APCA, soumises à simple notificación.
tous les 60 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRD 100/2011 art. 6 y 7; Ley 34/2007 art. 13Espagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Tenir le registre des équipements aux gaz fluorés
Pour chaque équipement soumis au contrôle d'étanchéité, l'opérateur tient un registre indiquant la quantité et le type de gaz chargé, les quantités récupérées, les résultats des contrôles et les coordonnées de l'entreprise ou du technicien intervenu. Le registre se conserve au moins 5 ans et doit être mis à la disposition de l'autorité compétente sur demande. Preuve : registre de l'équipement, sur papier ou électronique. S'applique aux opérateurs d'équipements soumis au contrôle d'étanchéité au titre de l'art. 5 du Reglamento (UE) 2024/573.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 7Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Réaliser le contrôle d'étanchéité des gaz fluorés
L'opérateur d'équipements contenant des gaz fluorés fait vérifier l'absence de fuites par du personnel certifié, selon une périodicité liée à la charge exprimée en tonnes équivalent CO2. Toute fuite détectée doit être réparée et le contrôle répété après au moins 24 heures de fonctionnement et dans un délai de 1 mois. Preuve : rapport de contrôle signé par le technicien certifié. S'applique aux équipements contenant au moins 5 t éq. CO2 de gaz de l'annexe I, ou au moins 1 kg de gaz de l'annexe II, tous les 12 mois de 5 à moins de 50 t éq. CO2, tous les 6 mois de 50 à moins de 500 t et tous les 3 mois à partir de 500 t, ces intervalles étant doublés en présence d'un système de détection de fuites ; les équipements hermétiquement scellés en dessous de 10 t éq. CO2 et certains appareillages électriques en sont exclus.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleRegulation (EU) 2024/573 art. 5; RD 115/2017Union européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.