Immissionsschutz — émissions atmosphériques (Allemagne)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour les entreprises allemandes exploitant des installations soumises à autorisation au titre de la 4. BImSchV et pour les propriétaires d'installations de combustion au fioul ou au gaz en Allemagne. Couvre la déclaration d'émissions (Emissionserklärung), les mesures périodiques d'émissions selon la TA Luft, la désignation et la formation continue du délégué à la protection contre les immissions (Immissionsschutzbeauftragter) ainsi que les mesures du ramoneur sur les installations de combustion. Ne couvre pas le bruit, les odeurs, les eaux usées, les déchets ni les prescriptions particulières (Nebenbestimmungen) de l'autorisation individuelle.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 8 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 6 mois depuis l'installation
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 11/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Répéter les mesures d'émissions tous les 3 ans
Pour les installations soumises à autorisation, l'exploitant fait renouveler les mesures d'émissions par un organisme agréé au titre du § 29b BImSchG à l'issue de chaque période de trois ans, comme le prévoit le § 28 BImSchG. Les trois ans courent à compter de la dernière mesure et la preuve est le rapport de mesure. S'applique aux installations soumises à autorisation ; le point 5.4 de la TA Luft prévoit des intervalles plus courts pour certaines catégories d'installations.
tous les 36 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleBImSchG § 28 i.V.m. TA Luft 2021 Nr. 5.3.2.1Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Se faire remettre le rapport annuel du délégué
Chaque année, l'exploitant se fait remettre par l'Immissionsschutzbeauftragter le rapport écrit sur les mesures de protection contre les immissions prises et prévues, comme l'exige le § 54 Abs. 2 BImSchG. Aucune date légale fixe n'est prévue : le premier trimestre de l'année suivante est l'usage, et la preuve est le rapport signé et daté. S'applique uniquement aux entreprises soumises à l'obligation de désignation.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleBImSchG § 54 Abs. 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 03
Désigner par écrit l'Immissionsschutzbeauftragter
L'exploitant d'installations figurant à l'annexe I de la 5. BImSchV désigne par écrit un ou plusieurs délégués à la protection contre les immissions et en informe l'autorité compétente. La désignation doit être actualisée à chaque changement de personne ou d'installation ; la preuve est l'acte de désignation accompagné de la communication. S'applique uniquement aux installations figurant à l'annexe I de la 5. BImSchV ; pour les autres installations, l'obligation ne naît que d'une injonction de l'autorité au titre du § 53 Abs. 2 BImSchG.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleBImSchG § 53 i.V.m. 5. BImSchV § 1 und Anhang IAllemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 04
Déposer la déclaration d'émissions tous les 4 ans au 31 mai
L'exploitant d'une installation soumise à autorisation déclare à l'autorité, par voie électronique, les émissions de l'année de référence avant le 31 mai de l'année suivante. La première période de déclaration a été l'année 2008, puis chaque quatrième année civile (2012, 2016, 2020, 2024, 2028) ; la preuve est l'accusé de réception électronique conservé avec les données de calcul. S'applique aux installations soumises à autorisation au titre de la 4. BImSchV, sauf celles expressément exclues par l'annexe de la 11. BImSchV.
tous les 4 ans d'ici le 31 maiObligation légale11. BImSchV §§ 3 und 4Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 05
Faire mesurer l'installation de combustion par le ramoneur
Le propriétaire fait mesurer périodiquement l'installation au fioul ou au gaz par le ramoneur de district (pertes de fumées, CO, suie) : une fois tous les trois ans civils jusqu'à 12 ans d'âge de l'installation, tous les deux ans civils au-delà, tous les cinq ans civils pour une régulation de combustion autocalibrante. La preuve est le procès-verbal de mesure, et le Feuerstättenbescheid du ramoneur de district indique les dates exactes à respecter. S'applique aux installations de combustion au fioul et au gaz ; ne s'applique pas aux installations exclues par le § 14 Abs. 3 ni aux installations à gaz à évacuation murale posées avant le 1er janvier 1985, et des règles différentes valent pour les combustibles solides.
tous les 36 mois depuis la dernière vérificationObligation légale1. BImSchV § 15 Abs. 3Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 06
Faire suivre une formation continue au délégué tous les 2 ans
L'exploitant tenu de désigner le délégué doit veiller à ce que celui-ci suive régulièrement, au moins tous les deux ans, une formation continue reconnue par l'autorité compétente. L'obligation pèse sur l'exploitant et non sur le délégué ; la preuve est l'attestation de participation conservée dans l'entreprise. S'applique à tout Immissionsschutzbeauftragter désigné ; le même intervalle de deux ans s'applique par analogie au Störfallbeauftragter.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légale5. BImSchV § 9 Abs. 1Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 07
Vérifier si l'installation est soumise à autorisation BImSchG
Comparez les installations et les modifications prévues à l'annexe 1 de la 4. BImSchV : si l'installation y figure, une autorisation au titre du § 4 BImSchG est requise et toute modification substantielle doit être déclarée (§ 15) ou réautorisée (§ 16). La direction technique et le responsable environnement mènent le contrôle, à refaire à chaque changement de capacité, de matières premières ou d'implantation ; la preuve est la décision d'autorisation ou la confirmation écrite de la déclaration par l'autorité. S'applique aux entreprises disposant d'installations industrielles, de combustion, de traitement de surface, d'élevage ou de gestion des déchets dépassant les seuils de l'annexe 1 de la 4. BImSchV.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleBImSchG §§ 4, 15, 16 i.V.m. 4. BImSchV Anhang 1Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 08
Faire réaliser la première mesure d'émissions après la mise en service
Après la mise en service ou une modification substantielle, l'exploitant fait mesurer les émissions par un organisme agréé au titre du § 29b BImSchG, en règle générale pas avant 3 et pas après 6 mois d'exploitation stable. La preuve est le rapport de mesure remis à l'autorité ; le délai contraignant est presque toujours fixé dans les prescriptions particulières de l'autorisation. S'applique aux installations soumises à autorisation pour lesquelles l'autorisation ou la TA Luft prescrit des mesures d'émissions ; ne s'applique pas aux installations déjà équipées d'une mesure en continu. Cadence à confirmer sur la source citée.
tous les 6 mois depuis l'installationObligation légaleBImSchG §§ 26, 28 i.V.m. TA Luft 2021 Nr. 5.3.2.1Allemagne uniquementSource
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.