Substances dangereuses — GefStoffV, REACH et AwSV (Allemagne)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour les entreprises en Allemagne qui utilisent, stockent ou transvasent des substances et mélanges dangereux, ou qui exploitent des installations contenant des substances dangereuses pour l'eau. Couvre l'inventaire des substances dangereuses (Gefahrstoffverzeichnis), les fiches de données de sécurité REACH, l'évaluation du risque chimique (Gefährdungsbeurteilung), l'instruction annuelle (Unterweisung), les consignes d'exploitation, le stockage selon la TRGS 510 et les contrôles périodiques des installations AwSV. Ne couvre pas le transport de marchandises dangereuses, le régime Seveso ni la protection contre les explosions au sens strict.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 8 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 12 mois depuis l'installation
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 11/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
- 01
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Rédiger les consignes d'exploitation pour les substances dangereuses
Pour chaque activité impliquant des substances dangereuses, l'employeur établit une consigne d'exploitation écrite, en langage compréhensible, indiquant les dangers, les mesures de protection, les EPI, la conduite à tenir en cas d'urgence et l'élimination. Elle doit être accessible au poste de travail et revue avant chaque cycle d'instruction, en même temps que l'évaluation des risques ; la preuve est le jeu de consignes affiché ou disponible. S'applique à toutes les entreprises exerçant des activités avec des substances dangereuses ; le modèle de référence est celui de la TRGS 555.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleGefStoffV § 14 Abs. 1Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Établir et actualiser l'évaluation du risque chimique
Avant le début de l'activité, l'employeur évalue par écrit les dangers des activités impliquant des substances dangereuses, examine la substitution, définit les mesures de protection et documente le respect des valeurs limites. L'évaluation doit être réexaminée régulièrement et actualisée immédiatement en cas de modification importante, d'informations nouvelles ou de résultats de la surveillance médicale ; la preuve est le document signé. S'applique à tout employeur exerçant des activités avec des substances dangereuses, même avec un seul salarié, et la documentation est obligatoire quelle que soit la taille de l'entreprise.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleGefStoffV § 6 i.V.m. ArbSchG §§ 5, 6Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 03
Faire refaire le contrôle un an après la mise en service
Outre le contrôle avant mise en service, l'annexe 5 AwSV prévoit pour les aires de transvasement et de manutention un contrôle de suivi après un an d'exploitation, à confier au même expert agréé. La preuve est le second rapport de contrôle ; il est utile de faire confirmer dès le contrôle initial si l'aire relève de cette obligation. S'applique aux aires de transvasement et de manutention visées à l'annexe 5 AwSV ; pour les autres types d'installations, aucun contrôle de suivi n'est généralement prévu.
tous les 12 mois depuis l'installationObligation légaleAwSV Anlage 5 (Nachprüfung nach einjähriger Betriebszeit)Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 04
Tenir à jour l'inventaire des substances dangereuses
L'employeur tient un inventaire de toutes les substances dangereuses utilisées, avec dénomination, classification ou propriétés dangereuses, plages de quantités présentes sur le site et secteurs où les salariés peuvent être exposés, avec renvoi à la fiche de données de sécurité. L'inventaire doit être mis à jour à l'arrivée de chaque nouveau produit, et pas seulement une fois par an, et rester accessible aux salariés. Non requis si l'entreprise n'exerce que des activités à exposition réduite au sens de la GefStoffV ; dans tous les autres cas il est obligatoire.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleGefStoffV § 6 Abs. 12 (Gefahrstoffverzeichnis)Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 05
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 06
Former les salariés aux substances dangereuses chaque année
L'instruction a lieu avant le début de l'activité puis au moins une fois par an, oralement et en lien avec le poste de travail, et comprend le conseil de médecine du travail prévu par la même disposition. Le contenu et la date doivent être consignés par écrit et confirmés par la signature des participants ; la preuve est le procès-verbal d'instruction signé. S'applique à tous les salariés exerçant des activités avec des substances dangereuses, y compris les intérimaires et les nouveaux embauchés, pour lesquels l'instruction précède la prise de poste.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleGefStoffV § 14 Abs. 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 07
Faire contrôler les installations AwSV par un expert agréé
Les installations contenant des substances dangereuses pour l'eau soumises à contrôle doivent être vérifiées par un expert agréé selon les échéances et intervalles de l'annexe 5 pour les zones non protégées : l'intervalle ordinaire est de 5 ans, court à compter de la clôture du contrôle précédent et peut être satisfait jusqu'à la fin du mois d'échéance, tandis que les 10 ans ne valent que pour certaines aires de transvasement et de manutention de classe de danger B. La preuve est le rapport de contrôle de l'expert, avec la documentation de l'installation. S'applique aux installations classées dans les classes de danger A à D au titre du § 39 AwSV (citernes de fioul, réservoirs, aires de transvasement, installations de remplissage) ; en zone de protection des eaux et en zone inondable, les intervalles plus courts de l'annexe 6 s'appliquent.
tous les 60 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleAwSV § 46 i.V.m. Anlage 5 (Anlage 6 in Schutzgebieten)Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 08
Contrôler le stockage des substances dangereuses (TRGS 510)
Le § 8 GefStoffV impose de conserver et de stocker les substances dangereuses de manière à ne mettre en danger ni la santé ni l'environnement, avec interdiction des récipients pouvant être confondus avec des denrées alimentaires, séparation des aliments, médicaments et aliments pour animaux, ordre, étiquetage et accès contrôlé pour les substances à toxicité aiguë ; la TRGS 510 précise les quantités maximales, les interdictions de stockage en commun, la ventilation et les bacs de rétention. La preuve est le concept de stockage annexé à l'évaluation des risques, avec les listes de contrôle du magasin, revus une fois par an avec l'évaluation des risques. S'applique au-dessus des quantités seuils de la TRGS 510 ; en dessous, seules les exigences générales de la GefStoffV s'appliquent, tandis que le stockage en installations fixes relève de la BetrSichV et de l'AwSV.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleTRGS 510 (Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern) i.V.m. GefStoffV § 8Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
- 01
Obtenir et tenir à jour les fiches de données de sécurité (REACH)
Le fournisseur d'une substance ou d'un mélange dangereux remet au destinataire une fiche de données de sécurité conforme à l'annexe II du règlement REACH, la met à jour sans délai dès que de nouvelles informations apparaissent et transmet gratuitement la version actualisée à tous les destinataires approvisionnés au cours des 12 mois précédents. Pour l'utilisateur en aval, la preuve est l'archive des fiches en vigueur, en allemand, qui alimente l'évaluation des risques et les consignes d'exploitation. S'applique aux fournisseurs, distributeurs et utilisateurs en aval dans toute l'Union européenne ; en Allemagne, la fiche doit être rédigée en allemand.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleRegulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Art. 31 and Annex IIUnion européenne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.