Ascenseurs (Allemagne)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour les exploitants d'ascenseurs en Allemagne : entreprises, syndics, propriétaires d'immeubles commerciaux. Couvre les deux vérifications légales confiées à un organisme agréé — l'inspection principale tous les deux ans et l'inspection intermédiaire à mi-parcours, qui ensemble assurent un contrôle externe chaque année — ainsi que la vérification avant mise en service, le carnet de contrôle, le système d'appel d'urgence, la maintenance contractuelle et le traitement des défauts. Le montage, la directive machines sur les appareils neufs et les plateformes élévatrices pour personnes handicapées, soumises à des règles propres, sont hors périmètre.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 7 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 12 mois depuis la dernière intervention
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 12/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Mettre l'ascenseur hors service en cas de défaut grave
Si une vérification relève un défaut compromettant la sécurité des personnes, l'ascenseur doit être arrêté et mis hors service jusqu'à résolution : la décision appartient à l'exploitant et ne peut attendre un devis. Les défauts mineurs doivent être corrigés dans le délai indiqué au procès-verbal, et la preuve de la correction se joint au carnet de contrôle. Ce contrôle évite de laisser ouvert le point le plus coûteux : un procès-verbal comportant des réserves que personne n'a levées, découvert deux ans plus tard lors de la vérification suivante.
contrôle continuRègle interneAllemagne uniquement - 02
Entretenir selon le fabricant et le contrat
La maintenance courante est autre chose que les vérifications de l'organisme agréé et ne s'y substitue pas : elle est réalisée par l'entreprise de maintenance à la fréquence fixée par le fabricant et le contrat, souvent inférieure à douze mois. Aucune loi allemande ne fixe d'intervalle unique, le rappel est donc réglé sur douze mois comme seuil d'attention minimal et doit être ramené à la cadence réelle du contrat. Les comptes rendus de maintenance se rangent dans le carnet de contrôle : l'organisme les lit.
tous les 12 mois depuis la dernière interventionRecommandéAllemagne uniquement - 03
Faire réaliser l'inspection principale tous les 2 ans
L'obligation revient à l'exploitant de l'installation — l'entreprise, le propriétaire ou le syndic qui la met à disposition — et seule une ZÜS, organisme de contrôle agréé de type TÜV ou DEKRA, peut la réaliser : pas l'entreprise de maintenance, aussi compétente soit-elle. Deux ans est l'intervalle maximal, et le rendez-vous se réserve à l'avance car c'est l'organisme externe qui fixe la date. La preuve est l'attestation délivrée par l'organisme : la vignette d'échéance en cabine est ce que voient les usagers, mais c'est le document qui compte.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleBetrSichV Anlage 2 Abschnitt 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 04
Tester le système d'appel d'urgence
L'interphone d'urgence de la cabine doit joindre un service occupé vingt-quatre heures sur vingt-quatre et permettre une communication dans les deux sens avec la personne bloquée. Le tester une fois par mois en appuyant sur le bouton et en parlant réellement à l'opérateur est un usage répandu, non un intervalle fixé par la loi, et c'est le seul moyen de s'apercevoir que le contrat avec la centrale a expiré ou que la ligne est muette. Il faut aussi vérifier qui détient les clés de dégagement et en combien de temps il arrive.
contrôle continu, confirmation tous les 1 moisRecommandéAllemagne uniquement - 05
Faire vérifier l'ascenseur avant la mise en service
Un ascenseur neuf, ou un appareil existant après une modification substantielle — changement de cabine, de traction, d'armoire de manœuvre — ne peut être remis en service avant vérification par une ZÜS. Cette échéance n'a pas de date : elle se déclenche avec l'événement, c'est-à-dire l'installation ou la modification de l'appareil. L'obligation revient à l'exploitant et non à l'installateur : c'est l'exploitant qui doit détenir l'attestation avant que la première personne monte en cabine.
contrôle continuObligation légaleBetrSichV Anlage 2 Abschnitt 2Allemagne uniquement - 06
Tenir le carnet de contrôle de l'ascenseur
Les attestations de l'organisme agréé, les comptes rendus de maintenance et la documentation de l'appareil se conservent ensemble dans le carnet de contrôle, que l'exploitant tient à disposition de l'autorité et de l'organisme lors de la vérification suivante. C'est le document qui rend démontrable l'histoire de l'appareil : qui a vérifié quoi, quels défauts avaient été relevés et comment ils ont été traités. Quand l'immeuble change de propriétaire ou de syndic, le carnet suit l'appareil, et une remise incomplète se paie à la vérification suivante.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleBetrSichV Anlage 2 Abschnitt 2Allemagne uniquement - 07
Faire réaliser l'inspection intermédiaire sous un an
Entre deux inspections principales se place l'inspection intermédiaire, due à mi-parcours et en tout cas au plus tard un an après la vérification précédente : décalée d'un an, elle fait que l'installation voit un contrôle externe tous les douze mois. Elle est également réalisée par une ZÜS et donne elle aussi lieu à une attestation. Plus légère que l'inspection principale, elle n'est pas une formalité : qui la saute parce que l'ascenseur fonctionne bien s'en aperçoit quand l'autorité demande le carnet de contrôle.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleBetrSichV Anlage 2 Abschnitt 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 12/09/2026
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.