Déchets — obligations documentaires et délégués (Allemagne)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour les entreprises qui produisent, transportent, négocient ou éliminent des déchets en Allemagne. Couvre le système allemand des justificatifs (Entsorgungsnachweis, Begleitschein, registre des déchets), la procédure électronique eANV, la documentation de la collecte séparée selon la GewAbfV et le délégué aux déchets (Abfallbeauftragter). Depuis le lot de septembre 2026, il couvre aussi les flux de fin de vie issus des équipements incendie et de premiers secours : classement des extincteurs mis au rebut, seuil de deux tonnes pour le numéro de producteur, mousses extinctrices aux PFAS et batteries au lithium des défibrillateurs. Ne couvre pas les autorisations des installations de traitement, les transferts transfrontaliers de déchets ni les obligations de reprise des emballages (VerpackG) et des équipements électriques (ElektroG).
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 13 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 12 mois depuis la dernière vérification
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 12/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Tenir le registre des déchets et le conserver 3 ans
Producteurs, détenteurs, collecteurs, négociants, courtiers et éliminateurs de déchets dangereux tiennent un registre indiquant quantité, type, origine et destination des déchets, à présenter sur demande de l'autorité. Les registres se conservent au moins 3 ans à compter de l'inscription, 12 mois au moins pour les transporteurs ; la preuve est le registre lui-même, papier ou électronique. S'applique pleinement aux déchets dangereux, tandis que pour les déchets non dangereux l'obligation vise surtout les installations de gestion ; les ménages privés sont exclus.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleKrWG § 49 i.V.m. NachwV §§ 23-25Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Établir et classer un bordereau de suivi à chaque transport
Chaque transport de déchets dangereux circule avec un bordereau de suivi signé par le producteur, le transporteur et l'installation de destination ; le producteur classe son exemplaire dans le registre des déchets. La preuve est l'ensemble des bordereaux portant le numéro du justificatif d'élimination correspondant, et le contrôle mensuel vérifie que tous les exemplaires retournés sont revenus. S'applique aux transports de déchets dangereux ; non requis pour les petites quantités couvertes par le bon de remise.
contrôle continu, confirmation tous les 1 moisObligation légaleNachwV §§ 10 und 11Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 03
Maintenir valable le justificatif d'élimination (5 ans maximum)
Pour chaque flux de déchets dangereux destiné à l'élimination ou à la valorisation, le producteur détient un Entsorgungsnachweis confirmé par l'autorité, ou le gère en procédure privilégiée ; la confirmation vaut cinq ans au maximum et doit être renouvelée avant son échéance. La preuve est le justificatif numéroté avec la déclaration de responsabilité, la déclaration d'acceptation de l'installation et la confirmation de l'autorité : programmez le rappel au moins trois mois avant la date imprimée sur la confirmation. S'applique aux producteurs, détenteurs et éliminateurs de déchets dangereux ; en dessous de 2 000 kg par an et par type de déchet, la règle des petites quantités du § 2 Abs. 2 NachwV remplace le justificatif par un simple bon de remise.
tous les 60 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleNachwV § 5 Abs. 4 i.V.m. KrWG § 50Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 04
Gérer les justificatifs sous forme électronique (eANV)
La documentation des déchets dangereux se gère par voie électronique via la centrale ZKS-Abfall, avec signature électronique qualifiée et transmission des documents dans les délais prévus. La preuve est la disponibilité d'un certificat de signature valable, du numéro d'exploitation et des envois enregistrés dans ZKS : le contrôle annuel le plus utile est l'échéance du certificat, qui bloque tout le flux. S'applique aux producteurs, transporteurs et installations gérant des déchets dangereux au-dessus des seuils de petites quantités ; les producteurs de petites quantités peuvent recourir à un mandataire.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleNachwV §§ 17-22 (Abschnitt 4: elektronische Nachweisfuehrung)Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 05
Documenter la collecte séparée des déchets commerciaux
Le producteur de déchets municipaux d'origine commerciale documente le respect de l'obligation de collecte séparée des fractions prévues, ou les motifs techniques ou économiques de la dérogation, au moyen de plans de site, de photographies, de bons de livraison ou de pesée et de déclarations du destinataire indiquant la masse, le mode de valorisation et la destination. Le dossier doit être présenté sur demande de l'autorité, y compris sous forme électronique, et le contrôle annuel sert à le tenir complet. S'applique à toutes les entreprises produisant des déchets municipaux commerciaux (papier, verre, plastiques, métaux, bois, textiles, biodéchets et autres) ; toute dérogation pour impossibilité technique ou déraisonnabilité économique doit être motivée par écrit.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleGewAbfV § 3 Abs. 3 (und § 4 Abs. 5 für Gemische)Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 06
Éliminer correctement les mousses extinctrices aux PFAS
L'interdiction n'est plus en préparation : le règlement POP et l'annexe XVII de REACH interdisent le PFOA, ses sels et les substances C9-C14 PFCA dans les mousses extinctrices, avec un délai de remplacement expiré le 4 juillet 2025. Reste en cours d'évaluation la restriction REACH beaucoup plus large sur toutes les substances PFAS, qui est autre chose. Pour les déchets : concentrés, prémix et eaux de rinçage dont l'AOF atteint ou dépasse 5 µg/l sont dangereux (code 16 10 01*), les eaux sous ce seuil relèvent du code 16 10 02. Le rejet à l'égout ou la libération volontaire restent pénalement répréhensibles.
contrôle continuObligation légaleVerordnung (EU) 2019/1021 (POP) i.V.m. Anhang XVII REACH; LAGA-Merkblatt PFAS-haltige Abfälle (Mai 2025)Allemagne uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 07
Faire suivre une formation continue au délégué tous les 2 ans
L'entreprise tenue de désigner le délégué aux déchets doit veiller à ce qu'il suive régulièrement, au moins tous les deux ans, des formations reconnues par l'autorité compétente. Même lorsque la mission est confiée à un consultant externe, l'entreprise conserve la preuve, à savoir l'attestation de participation. S'applique à tout Abfallbeauftragter désigné, interne ou externe.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleAbfBeauftrV § 9Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 08
Classer correctement les extincteurs mis au rebut
Quand un extincteur sort du service, la classification du déchet dépend de l'agent extincteur, et la distinction est nette : mousse, eau (même simplement additivée) et halons sont des déchets dangereux ; poudre ABC ou BC et CO2 sont des déchets NON dangereux. C'est la correction du vérificateur par rapport à l'ancienne catégorie intermédiaire de « déchet spécial mais non dangereux », qui n'existe pas. Dans aucun des deux cas l'appareil ne peut aller à la collecte municipale : une filière spécialisée est toujours nécessaire, revendeur, fabricant ou centre de collecte autorisé. L'obligation revient au producteur du déchet, c'est-à-dire à l'entreprise qui s'en sépare.
contrôle continuObligation légaleAVV (Abfallverzeichnis-Verordnung); Merkblatt bvfa zur Entsorgung von FeuerlöschernAllemagne uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 09
Désigner par écrit le délégué aux déchets
Les entreprises dépassant 100 tonnes par an de déchets dangereux ou 2 000 tonnes par an de déchets non dangereux, ainsi que les installations expressément énumérées (installations autorisées, décharges, hôpitaux, stations d'épuration), désignent par écrit un délégué aux déchets et en informent l'autorité. La preuve est l'acte de désignation avec la communication et l'attestation de compétence technique ; le contrôle annuel consiste à recalculer les seuils sur les quantités de l'année précédente. Les seuils se rapportent à l'année civile et doivent être recalculés chaque année ; un seul délégué peut couvrir plusieurs installations du même exploitant.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleKrWG § 59 i.V.m. AbfBeauftrV § 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 10
Se faire remettre le rapport annuel du délégué aux déchets
Le délégué aux déchets rédige chaque année un rapport écrit à l'exploitant sur les mesures de gestion des déchets prises et prévues, comme l'exige le § 60 Abs. 2 KrWG. Aucune date légale fixe n'est prévue : le premier trimestre de l'année suivante est l'usage, et la preuve est le rapport signé et daté. S'applique uniquement aux entreprises soumises à l'obligation de désignation.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleKrWG § 60 Abs. 2Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 11
Rapporter les batteries au lithium des défibrillateurs
Les batteries au lithium des défibrillateurs relèvent de l'obligation générale de reprise gratuite de la loi allemande sur les batteries : producteurs et points de vente doivent les reprendre sans frais, et celles de moins de 500 grammes — la taille typique d'un DAE — peuvent être déposées dans les points de collecte de piles ordinaires. Elles ne vont jamais aux ordures résiduelles ni au flux mélangé de l'entreprise. Le texte de la loi n'a pas été relu lors de la rédaction et le cadre évolue vers le règlement européen sur les batteries : la filière est à confirmer avec le fournisseur.
contrôle continuObligation légaleBattG; Verordnung (EU) 2023/1542Allemagne uniquement - 12
Demander le numéro de producteur au-delà de 2 t/an
Qui produit plus de deux tonnes de déchets dangereux par an entre dans le régime documentaire complet et a besoin d'un numéro de producteur délivré par l'autorité compétente. Le seuil est atteint plus vite qu'il n'y paraît : environ deux cents extincteurs à eau par an suffisent. Le comptage se fait une fois par an sur tous les flux dangereux de l'entreprise, et non par type de déchet, et doit être refait après une mise au rebut exceptionnelle d'équipements.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleNachwV i.V.m. KrWG; Merkblatt bvfa zur Entsorgung von FeuerlöschernAllemagne uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 13
Documenter la séparation des déchets de construction et de démolition
Sur les chantiers, le maître d'ouvrage et l'entreprise séparent les dix fractions énumérées au § 8 GewAbfV et documentent cette séparation selon les modalités du § 3, chantier par chantier. La preuve est le dossier de chantier avec plans, photographies et bons de pesée. S'applique aux entreprises du bâtiment et aux maîtres d'ouvrage ; ne s'applique pas aux chantiers dont le volume total de déchets n'excède pas 10 mètres cubes.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisObligation légaleGewAbfV § 8 i.V.m. § 3 Abs. 3Allemagne uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.