Air et installations de combustion — contrôles périodiques (Suisse)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Pour quiconque exploite en Suisse des installations de combustion (chaudières à mazout, à gaz, à bois), des installations industrielles émettant dans l'air ou des installations frigorifiques et pompes à chaleur contenant des fluides frigorigènes synthétiques. Couvre le contrôle périodique des installations de combustion selon l'OPair, les mesures d'émissions des installations stationnaires, le contrôle d'étanchéité des fluides frigorigènes selon l'ORRChim et l'obligation d'annonce des installations. NE couvre PAS les prescriptions énergétiques cantonales sur les bâtiments (MoPEC), la protection incendie des installations thermiques ni la mise en service hydraulique.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 9 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 3 mois depuis l'installation
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 11/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Allemagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Faire contrôler la chaudière à gaz
Le contrôle périodique des émissions de l'installation à gaz s'effectue tous les quatre ans avec des appareils de mesure simplifiés. Preuve : le rapport de contrôle transmis à la commune ou au service d'annonce central. S'applique aux installations à gaz jusqu'à 1000 kW (compétence communale dans le canton de Zurich) ; au-delà de ce seuil, le canton intervient avec des intervalles plus courts.
tous les 48 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13 und Anhang 3Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 02
Annoncer l'installation frigorifique à l'OFEV dans les trois mois
Quiconque met en service ou hors service une installation fixe contenant plus de 3 kg de fluide frigorigène doit l'annoncer à l'OFEV dans les trois mois, en indiquant la date, le détenteur, l'entreprise spécialisée, le type, l'emplacement et la puissance frigorifique de l'installation ainsi que le type et la quantité de fluide ; les changements d'emplacement, de puissance, de fluide ou de détenteur doivent être annoncés immédiatement. Preuve : la confirmation d'annonce et le numéro d'identification apposé sur l'installation. S'applique aux détenteurs d'installations fixes, permanentes ou temporaires, y compris les pompes à chaleur — depuis le 1er juin 2019 pour tout fluide frigorigène au-delà de 3 kg, à l'exception des installations de la défense nationale ; l'annonce passe par le portail de l'OFEV.
tous les 3 mois depuis l'installationObligation légaleChemRRV/ORRChim (SR 814.81) Anhang 2.10 Ziff. 5.1Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 03
Répéter chaque année le contrôle d'étanchéité du circuit frigorifique
Après le premier contrôle, le contrôle d'étanchéité doit être répété chaque année et, dans tous les cas, à chaque intervention sur le circuit frigorifique et à chaque entretien. Les fuites constatées doivent être éliminées immédiatement, suivies d'un nouveau contrôle d'étanchéité à la fin de la réparation. S'applique aux installations fixes assemblées sur place contenant plus de 3 kg de fluide frigorigène ; pour les appareils compacts hermétiques d'usine, le cycle est de 6 ans, puis 4 ans, puis tous les 2 ans.
tous les 12 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleChemRRV/ORRChim (SR 814.81) Anhang 2.10 Ziff. 3.4 Abs. 1 e 2Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 04
Faire mesurer les émissions de la chaudière à bois
Mesure périodique des émissions de l'installation centralisée à bois selon les recommandations de mesure de l'OFEV ; les poêles de chauffage de pièce ne sont soumis qu'à un contrôle visuel. Preuve : le rapport de mesure. S'applique aux chaudières à bois centralisées (Holzheizkessel), dans le canton de Zurich de compétence communale jusqu'à 70 kW ; l'intervalle est cantonal et non uniforme — Zurich exige une mesure tous les 2 ans, la Thurgovie tous les 4 — il est donc à confirmer auprès de la commune ou du canton.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13 und Anhang 3Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 05
Faire contrôler la chaudière à mazout
Le contrôle périodique des émissions de l'installation à mazout est effectué tous les deux ans par le contrôleur officiel ou par une entreprise spécialisée agréée par la commune. Preuve : le rapport de contrôle transmis à l'autorité. S'applique aux installations à mazout ; dans le canton de Zurich, les installations jusqu'à 1000 kW relèvent de la commune, les plus grandes du canton.
tous les 24 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13 und Anhang 3Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 06
Faire effectuer la mesure de réception de l'installation de combustion
Après la mise en service ou l'assainissement d'une installation de combustion, le propriétaire fait effectuer la première mesure par l'organe de contrôle compétent dans les douze mois. Preuve : le rapport de mesure (Abnahmeprotokoll) délivré par le contrôleur officiel. S'applique à toutes les installations de combustion fixes neuves ou assainies ; le contrôle de réception est en règle générale réservé au contrôleur officiel de la commune.
tous les 12 mois depuis l'installationObligation légaleLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13 Abs. 2Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 07
Faire répéter les mesures d'émissions de l'installation industrielle
Les installations industrielles stationnaires soumises à des valeurs limites d'émission doivent être mesurées à nouveau par un organe de mesure reconnu, en règle générale tous les trois ans. Preuve : le rapport de mesure transmis au service cantonal de l'environnement. S'applique aux entreprises exploitant des installations stationnaires soumises à des valeurs limites (peinture, traitement de surface, fonderies, combustion industrielle) ; l'intervalle exact est fixé au cas par cas dans la décision cantonale.
tous les 36 mois depuis la dernière vérificationObligation légaleLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 08
Effectuer le premier contrôle d'étanchéité de l'installation frigorifique
Les installations assemblées sur place contenant plus de 3 kg de fluide frigorigène appauvrissant la couche d'ozone ou stable dans l'air doivent faire l'objet d'un premier contrôle d'étanchéité deux ans après la mise en service, effectué par une personne titulaire de l'autorisation spéciale (Fachbewilligung). Preuve : l'inscription dans le carnet d'entretien (Wartungsheft). S'applique aux installations et appareils fixes assemblés sur place contenant plus de 3 kg de ce fluide ; pour les appareils compacts hermétiques fabriqués en usine, le premier contrôle a lieu après 6 ans, le deuxième 4 ans plus tard, puis tous les 2 ans.
tous les 24 mois depuis l'installationObligation légaleChemRRV/ORRChim (SR 814.81) Anhang 2.10 Ziff. 3.4 Abs. 1Suisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026 - 09
Vérifier les prescriptions cantonales sur le chauffage et les émissions
Outre l'OPair fédérale, chaque canton a ses propres prescriptions sur l'obligation d'assainir, le remplacement des installations fossiles, l'obligation d'annonce et la compétence pour le contrôle des installations de combustion. Passer en revue chaque année les informations du service cantonal de l'environnement ou de l'énergie et de sa commune. S'applique à tous les détenteurs d'installations de combustion en Suisse ; les seuils de puissance, le modèle de contrôle et les obligations d'assainissement varient entre les 26 cantons.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRecommandéLRV/OPair (SR 814.318.142.1) Art. 13; kantonale Luftreinhalte- und EnergiegesetzgebungSuisse uniquementSourcevérifié le 11/09/2026
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.