Extincteurs portatifs — disponibilité et entretien (Suisse)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Les extincteurs portatifs d'une entreprise, d'un commerce ou d'un immeuble en Suisse, où les prescriptions de protection incendie ne fixent plus de périodicité d'entretien depuis 2015 : le kit sépare ce qui est dû — maintenir les appareils en état de fonctionner — de ce qui est recommandé, à savoir la périodicité du fabricant et les trois ans avancés par la branche. On y trouve le registre des appareils avec les indications du constructeur, les contrôles internes, le remplacement en fin de vie et la remise en filière. Il s'adresse à qui exploite les locaux — titulaire, chargé de sécurité, gérance — et non à l'entreprise qui effectue l'entretien.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 8 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 3 mois depuis la dernière vérification
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 12/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Allemagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Garder les extincteurs prêts à fonctionner
Dans le domaine commercial, l'exploitant doit garantir que les extincteurs portatifs sont prêts à fonctionner en tout temps : accessibles, intacts, chargés et dans les délais indiqués par le fabricant ; dans le logement privé, le même soin est recommandé et non imposé. C'est une obligation permanente, pas une échéance : les prescriptions de protection incendie AEAI, édition 2015, ne fixent plus de périodicité d'entretien à laquelle la rattacher. La garantie incombe à l'exploitant des locaux, tandis que l'entretien proprement dit reste l'affaire d'une entreprise spécialisée. Une seule source suisse de branche documente ce point : avant toute décision engageante, interrogez l'autorité cantonale de protection incendie.
contrôle continuObligation légaleBrandschutzvorschriften VKF/AICAA, Ausgabe 2015 (BSV 2015)Suisse uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 02
Contrôler les extincteurs à vue dans l'entreprise
Des années peuvent séparer deux entretiens : une ronde visuelle trimestrielle — manomètre en zone verte, plombage intact, panneau visible, appareil à sa place et sans corrosion — est la façon concrète de soutenir l'obligation de garder les extincteurs prêts à fonctionner. La périodicité de trois mois est notre recommandation, pas une prescription : dans les locaux humides, poussiéreux ou ouverts au public, il vaut mieux la raccourcir. La ronde est faite par une personne formée de l'entreprise ou par le chargé de sécurité ; tout défaut constaté est signalé à l'entreprise d'entretien.
tous les 3 mois depuis la dernière vérificationRecommandéSuisse uniquement - 03
Faire recharger immédiatement un extincteur utilisé
Un extincteur déclenché n'est plus prêt à fonctionner, même si le manomètre paraît encore en zone verte : il faut le faire recharger et contrôler sans attendre le rappel d'entretien, et de même après une chute, un choc ou un dommage visible. Cela découle directement de l'obligation de disponibilité et n'a donc pas de périodicité : c'est la situation qui la déclenche. L'exploitant des locaux s'en charge, l'intervention revient à l'entreprise spécialisée et, entre-temps, un appareil équivalent occupe le support vide.
contrôle continuObligation légaleBrandschutzvorschriften VKF/AICAA, Ausgabe 2015 (BSV 2015)Suisse uniquement - 04
Remplacer les extincteurs en fin de vie utile
En Suisse, aucune prescription de protection incendie ne fixe de durée de vie maximale pour les extincteurs portatifs : c'est le fabricant qui l'indique, et lorsque l'entreprise d'entretien juge qu'un appareil n'est plus réparable de façon économique ou sûre, le remplacement s'impose. La revue annuelle sert à examiner les années de fabrication dans le registre et à budgéter les remplacements de l'année suivante. L'exploitant des locaux décide, sur indication de l'entreprise spécialisée ; l'appareil remplacé suit ensuite les règles de remise en filière.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRecommandéAngaben des Herstellers zur NutzungsdauerSuisse uniquement - 05
Faire entretenir les extincteurs selon le fabricant
Depuis 2015, aucune périodicité d'entretien des extincteurs portatifs n'est fixée par les prescriptions de protection incendie : ce qui engage, c'est l'indication du fabricant, tandis que la branche suisse des appareils d'extinction recommande un entretien tous les trois ans. Le rappel triennal de cette ligne est cette recommandation, pas un délai légal : si votre appareil indique un intervalle plus court, c'est celui du fabricant qui prime. L'entretien est réalisé par une entreprise spécialisée ; la preuve est le rapport et l'étiquette datée apposée sur l'extincteur.
tous les 36 mois depuis la dernière interventionRecommandéBrandschutzvorschriften VKF/AICAA, Ausgabe 2015 (BSV 2015)Suisse uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 06
Remettre les extincteurs déposés à l'entreprise spécialisée
Un extincteur hors service reste un récipient sous pression contenant un agent extincteur : il ne va ni dans les ordures résiduelles ni dans la benne à métaux, mais retourne chez l'entreprise spécialisée ou à un point de collecte autorisé, qui le vide et le sépare. La classification du déchet — en particulier pour les mousses et les appareils aux halogènes, qui peuvent relever des déchets spéciaux avec document de suivi — se convient avec le repreneur avant la remise : c'est lui qui connaît le code correct. Le détenteur du déchet est le propriétaire de l'appareil ; conservez le justificatif de remise.
contrôle continuRecommandéVVEA/OLED (SR 814.600); VeVA (SR 814.610)Suisse uniquement - 07
Garder les extincteurs accessibles et signalés
Un extincteur ne sert que si on le trouve tout de suite : l'emplacement reste dégagé, le panneau visible de loin et l'appareil accroché là où le plan de protection incendie le prévoit, le long des voies de fuite et près des points dangereux. C'est de l'organisation quotidienne de l'exploitant des locaux et cela concerne tout le personnel, pas un contrôle technique. La revue semestrielle sert à revérifier les emplacements après un déménagement, des travaux ou un changement d'usage, et à reporter les modifications dans le registre des appareils.
contrôle continu, confirmation tous les 6 moisRègle interneSuisse uniquement - 08
Consigner les délais indiqués par le fabricant
Si la loi ne fixe plus de périodicité, le seul délai qui compte est celui inscrit par le fabricant sur l'appareil ou dans la notice : il se lit une fois et se consigne par écrit, avec le type, l'année de fabrication et l'emplacement de chaque extincteur. Sans ce registre, personne dans l'entreprise ne sait quand un appareil doit être entretenu — c'est pourquoi ce contrôle, bien qu'il relève de l'organisation interne et non d'une obligation, est la pièce maîtresse du kit. Il est tenu par l'exploitant des locaux ; les indications s'obtiennent auprès du fournisseur ou de l'entreprise d'entretien. La revue annuelle aligne le registre sur les appareils réellement présents.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRègle interneSuisse uniquement
En Autriche, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.