Extincteurs portatifs — entretien et mise au rebut (Autriche)
Une liste de contrôles et d'obligations avec leur cadence, prête à ajouter à votre agenda.
Les extincteurs portatifs d'une entreprise, d'un commerce ou d'un immeuble autrichien : entretien tous les deux ans selon la TRVB 124 F, contrôles visuels internes entre deux entretiens, inventaire des appareils et règles de fin de vie, y compris pour les mousses contenant des PFAS. Il s'adresse à qui répond du site — employeur, gérant d'immeuble, chargé du service incendie — et non au technicien qui réalise l'entretien. Il ne couvre ni les installations fixes d'extinction, ni les RIA, ni la détection incendie, qui ont leurs propres périodicités.
Des questions sur ce produit ?
Demandez ce que contiennent les manuels, à quelle fréquence la maintenance doit être faite et ce qu'il faut pour la réaliser.
Ce qu'il a déjà sous la main
- Aucun manuel sur cette fiche
- 9 contrôles prévus, le plus fréquent tous les 3 mois depuis la dernière vérification
Contrôles prévus
Résumé informatif vérifié le 12/09/2026. Il ne remplace pas un conseil juridique : c'est la norme citée qui fait foi. Si vous constatez une erreur, signalez-la.
Certains contrôles ne sont obligatoires que dans certains pays : choisissez le vôtre et la liste s'adapte.
En Italie, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En France, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Allemagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Suisse, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
- 01
Remettre immédiatement en service un extincteur utilisé
Un extincteur déclenché, même quelques secondes, n'est plus prêt à l'emploi : il doit être rechargé et vérifié immédiatement, sans attendre l'échéance des deux ans ; il en va de même après un dommage, une réparation importante ou le moindre doute sur l'état de l'appareil. C'est une obligation permanente de celui qui exploite le lieu de travail ou le bâtiment, pas une échéance de calendrier : tant que l'extincteur est absent, un appareil équivalent doit occuper son emplacement. La recharge et la nouvelle vérification incombent à l'entreprise spécialisée.
contrôle continuObligation légaleAStV § 13 (Prüfungen); § 42 (Löschhilfen); TRVB 124 FAutriche uniquement - 02
Éliminer les mousses avec PFOA et PFCA C9-C14
Le règlement POP de l'Union et l'annexe XVII de REACH interdisent le PFOA, ses sels et les substances C9-C14 PFCA dans les mousses extinctrices : la période de substitution a pris fin le 4 juillet 2025, si bien que les extincteurs et les stocks encore chargés de ces mousses doivent être repérés et remplacés, non simplement consommés. L'obligation pèse sur le détenteur des appareils et des concentrés ; la composition se fait confirmer par le fournisseur ou l'entreprise d'entretien, fiche de données de sécurité à l'appui. Les liquides à éliminer (concentrés, prémélanges, eaux de rinçage) passent par une filière de déchets dangereux : le rejet à l'égout n'est jamais admis. L'interdiction vise ces substances ; la restriction européenne sur toute la famille des PFAS est encore à l'étude.
contrôle continuObligation légaleVerordnung (EU) 2019/1021 (POP-Verordnung); Anhang XVII REACH — PFOA, ihre Salze und C9-C14-PFCA in FeuerlöschschäumenAutriche uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 03
Remettre les extincteurs déposés à une filière autorisée
Un extincteur mis au rebut est un récipient sous pression contenant un agent extincteur : il ne va ni dans les ordures résiduelles, ni dans la ferraille ordinaire, ni au fond d'une cave, mais chez l'entreprise spécialisée qui le dépressurise et le démonte, ou chez un collecteur autorisé. Les appareils à mousse, à eau additivée et aux halogènes sont traités comme déchet dangereux, ceux à poudre et au CO2 comme déchet non dangereux : c'est la classification documentée sur le marché allemand, à confirmer en Autriche auprès du repreneur avant la remise. Le détenteur du déchet est le propriétaire de l'appareil ; conservez le bon de prise en charge.
contrôle continuRecommandéAWG 2002 (Pflichten der Abfallbesitzer); Abfallverzeichnisverordnung 2020Autriche uniquement - 04
Garder les extincteurs accessibles et signalés
Un extincteur utile est celui que l'on trouve dans le noir et que l'on atteint en quelques pas : l'emplacement doit rester dégagé de marchandises et de mobilier, le panneau visible depuis l'autre bout du local et l'appareil accroché à la hauteur prévue. C'est une obligation d'organisation quotidienne de l'exploitant, qui concerne tout le personnel ; la revue semestrielle sert à revérifier les emplacements après un déménagement, des travaux ou un changement d'affectation. Les modifications se reportent dans l'inventaire des extincteurs.
contrôle continu, confirmation tous les 6 moisRègle interneAutriche uniquement - 05
Tenir à jour l'inventaire des extincteurs
Un inventaire indiquant le numéro de série, l'agent extincteur, l'année de fabrication, l'emplacement et la date de la dernière vérification est ce qui permet de savoir quel appareil arrive à échéance et de remarquer qu'il en manque un. C'est une tâche d'organisation de l'entreprise ou du gérant, pas une obligation légale autonome, mais sans lui la périodicité de deux ans devient ingérable dès qu'un site compte plus de quelques extincteurs. Il se met à jour à chaque entretien, remplacement et déplacement ; la revue annuelle sert à le confronter à la réalité des locaux.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRègle interneAutriche uniquement - 06
Former le personnel à l'usage des extincteurs
Qui n'a jamais retiré une goupille ne la retirera pas lors de son premier incendie : un exercice pratique, avec le type d'extincteur réellement présent dans l'entreprise, est la recommandation qui accompagne l'obligation générale d'information et de formation du personnel. La périodicité annuelle est une pratique conseillée, pas un délai fixé par un texte autrichien que nous ayons pu vérifier. La formation peut être assurée par le chargé du service incendie, par les pompiers ou par l'entreprise qui effectue l'entretien.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRecommandéAutriche uniquement - 07
Faire entretenir les extincteurs tous les deux ans
Chaque extincteur portatif doit être entretenu et vérifié au moins tous les deux ans : la TRVB 124 F fixe cette périodicité et, sur les lieux de travail, l'AStV la traduit par une vérification au cours de chaque deuxième année civile, et en tout cas dans les 27 mois suivant la précédente. L'obligation pèse sur l'employeur pour les appareils du site et sur le propriétaire ou le gérant pour ceux des parties communes. L'intervention revient à une entreprise spécialisée ou à une personne qualifiée pour ce type d'extincteur, jamais à celui qui s'en servirait : la preuve est l'attestation de vérification et l'étiquette datée apposée sur l'appareil.
tous les 24 mois depuis la dernière interventionObligation légaleTRVB 124 F (Erhaltung und Überprüfung tragbarer Feuerlöscher); AStV § 13 (Prüfungen) und § 42 (Löschhilfen)Autriche uniquementSourcevérifié le 12/09/2026 - 08
Contrôler les extincteurs à vue entre deux entretiens
Deux ans séparent deux entretiens : une ronde visuelle chaque trimestre permet de repérer plus tôt un manomètre hors de la zone verte, un plombage rompu, un panneau masqué ou un appareil déplacé. La périodicité trimestrielle est une pratique courante et notre recommandation, pas un délai légal : qui présente un risque d'incendie plus élevé la raccourcit. Le contrôle est réalisé par une personne formée de l'entreprise ou par le chargé du service incendie, et ne remplace jamais l'entretien de l'entreprise spécialisée.
tous les 3 mois depuis la dernière vérificationRecommandéAutriche uniquement - 09
Remplacer les extincteurs en fin de vie utile
Un extincteur ne dure pas indéfiniment : la limite qui engage est celle indiquée par le fabricant, qui peut être plus courte, tandis que la pratique autrichienne liée à la TRVB 124 F situe la mise au rebut au plus tard une vingtaine d'années après la fabrication. Nous traitons ce chiffre de vingt ans comme un conseil et non comme un délai légal, car la source est de confiance moyenne : avant toute mise au rebut, faites confirmer l'année limite par l'entreprise qui assure l'entretien. La revue annuelle sert à repérer à temps les appareils les plus anciens du parc.
contrôle continu, confirmation tous les 12 moisRecommandéTRVB 124 F; Angaben des Herstellers zur NutzungsdauerAutriche uniquement
En Royaume-Uni, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Espagne, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Portugal, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En États-Unis, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
En Autre pays, ce produit n'a aucun contrôle prévu : ceux de la liste concernent d'autres pays.
Quelque chose ne va pas sur cette fiche ?
Aidez-nous à la garder exacte : chaque signalement est lu par une personne.